οδηγίες χρήσης SIEMENS ET975SV11D

[. . . ] Sep, 2008, 18:5 Dokument:5650_00029970ES-5650_00030 Zuletzt gespeichert:Di, 23. Sep, 2008, 18:5 Dokument:INH Zuletzt gespeichert:Di, 23. Sep, 2008, 18:5 Dokument:5650_00029970PT-5650_00030 Zuletzt gespeichert:Di, 23. Sep, 2008, 18:5 Dokument:INH Zuletzt gespeichert:Di, 23. [. . . ] ex. , sopa de lentilhas) Leite** Aquecer salsichas em gua** Descongelar e aquecer Espinafres ultracongelados Carne de vaca estufada, ultracongelada Cozinhar lentamente, cozer em lume brando Bolinhos de batata Peixe Molhos brancos, p. ex. , molho Barnaise, molho Hollandaise Cozer, cozinhar a vapor, estufar Arroz (no dobro da gua) Arroz doce Batatas cozidas, com pele Batatas cozidas Massa alimentcia, massa Guisados, sopas Legumes Legumes, ultracongelados Cozinhar na panela de presso 12 12 2 12 34 23 23 4 4 1 3 2 1 4 4 6 3 2 3 4 5* 5* 2 4 3 2 5 5 7* 4 3 4 5 20 30 min. 10 20 min. 36 Potncia de continuao de cozedura Tempo de durao de continuao de cozedura em minutos 50 60 min. contnua contnua 3 6 min. Estufar Rolinhos de carne Carne estufada Carne de vaca estufada Fritar Escalope, simples ou panado Escalope ultracongelado Costeleta, simples ou panada Bife (3 cm de espessura) Peito de aves (2 cm de espessura) Peito de aves, ultracongelado Peixe e filetes de peixe simples Peixe e filetes de peixe panados Peixe e filetes de peixe, panados e ultracongelados p. ex. , barrinhas de peixe Camaro e gambas Pratos preparados para fritar ultracongelados Panquecas Omelete Ovos estrelados Fritar (150 200 g por dose, fritar em 1 2 litros de leo**) Produtos ultracongelados, p. ex. , batatas fritas, panados de frango Croquetes Almndegas Carne, por ex. , frango em pedaos Peixe panado ou em massa de cerveja Legumes, cogumelos panados ou em massa de cerveja Bolos pequenos, por ex. , bolos fritos/bolas de Berlim, fruta em massa de cerveja * Cozedura contnua sem tampa ** Sem tampa 45 45 23 6 6 6 7 5 5 5 6 6 7 6 6 3 5 8 7 7 6 5 5 7 7 7 8 6 6 6 7 7 8 7 7 4 6 9 8 8 7 6 6 45 37 Sistema electrnico de incio forte de cozedura O sistema electrnico de incio forte de cozedura aquece a zona de cozinhar e depois reduz para a potncia de continuao de cozedura por si seleccionada. O tempo que a zona de cozinhar est a aquecer depende da potncia de continuao de cozedura regulada. Regular o sistema electrnico de incio forte de cozedura 1. Regular a fase de continuao de cozedura desejada da zona de cozinhar. Dentro dos prximos 10 segundos, tocar no smbolo . Na indicao acende se e a fase de continuao de cozedura. O sistema electrnico de incio forte de cozedura est activado. Depois do incio forte de cozedura, no visor fica apenas acesa a potncia de continuao de cozedura. Tabela com tempo de cozedura para o sistema electrnico de incio forte de cozedura Na seguinte tabela poder ver os pratos para os quais a utilizao do sistema electrnico de incio forte de cozedura adequada. As quantidades mais pequenas indicadas referem se s zonas de cozinhar mais pequenas, as quantidades maiores so para as zonas de cozinhar maiores. Os valores indicados so valores de referncia. 38 Pratos com o sistema electrnico de incio forte de cozedura Aquecer Caldo Sopas consistentes Leite** Aquecer e manter quente Guisado (ex. , guisado de lentilhas) Descongelar e aquecer Espinafres ultracongelados Gulache ultracongelado Cozinhar lentamente Peixe Cozer Arroz (com o dobro da quantidade em gua) Batatas com a pele em 1 3 chvenas de gua Batatas cozidas em 1 3 chvenas de gua Legumes em 1 3 chvenas de gua Legumes ultracongelados em 1 3 chvenas de gua Estufar Rolinhos de carne Carne estufada Fritar (em pouca gordura) Escalopes, simples ou panados Costeleta, simples ou panada Bife (3 cm de espessura) Peixe e filete de peixe panado Peixe e filete de peixe, panado e ultracongelado, por ex. , barrinhas de peixe Crepes * Cozedura contnua sem tampa ** Sem tampa Quantidade Potncia de Tempo total cozedura de cozedura em minutos A7 8 A2 3 A1 2 A1 2 A2 3 A2 3 A 4 5* A2 A4 A4 A2 A4 3 5 5 3 5 10 20 min. 200 400 ml 400 800 g 300 600 g 500 g 1 kg 300 600 g 125 250 g 750 g 1, 5 kg 750 g 1, 5 kg 500 g 1 kg 500 g 1 kg 4 unid. 1 kg 12 12 12 12 200 300 g A4 5 A4 5 A6 A6 A7 A6 A6 7 7 8 7 7 50 60 min. 12 min. A6 7 fritura contnua 39 Conselhos para o sistema electrnico de incio forte de cozedura O sistema electrnico de incio forte de cozedura foi concebido para cozinhar com pouca gua, salvaguardando o valor nutritivo dos alimentos. H Ao utilizar as zonas de cozinhar maiores, junte apenas 3 chvenas de gua aproximadamente, quando utilizar as zonas de cozinhar pequenas dever juntar aos alimentos cerca de 2 chvenas de gua. H O sistema electrnico de incio forte de cozedura no adequado para cozinhar alimentos cozidos em muita gua (por ex. , massas). Fecho de segurana para crianas Com o fecho de segurana para crianas pode evitar que crianas liguem a placa de cozinhar. Ligar e desligar a segurana para crianas A placa de cozinhar tem de estar desligada. O smbolo S fica aceso durante 10 segundos. Desligar: Toque no smbolo # durante aprox. O bloqueio est anulado. Segurana automtica para crianas Ligar e desligar Com esta funo, a segurana para crianas sempre activada automaticamente quando a placa de cozinhar desligada. [. . . ] , * ** 6 10 8 12 8 12 8 12 10 20 10 30 8 20 8 20 8 12 4 10 6 10 3 6 6 6 6 7 5 5 5 6 6 7 6 6 3 5 7 7 7 8 6 6 6 7 7 8 7 7 4 6 8 7 7 6 5 5 4 9 8 8 7 6 6 5 80 , . . , . A 78 A 23 A 12 A 12 A 23 A 23 10 20 20 30 4 7 3 6 4 7 ** (. . ) 500 ml 1 500 ml 1 200 400 ml 400 800 . [. . . ]