οδηγίες χρήσης SIEMENS GIGASET L410

[. . . ] Gigaset L410 / ger / A31008-M2240-B101-1-19 / archimedes_Cover. fm / 22. 08. 2011 Συγχαρητήρια! Αγοράζοντας ένα Gigaset, επιλέξατε το προϊόν μίας εταιρίας πλήρως αφοσιωμένης στη προστασία του περιβάλλοντος. Η συσκευασία αυτού του προϊόντος είναι οικολογική!Μάθετε περισσότερα, στην σελίδα μας www. gigaset. com. DIN A 6 / / Leerseite mit Cropmarks / archimedes_A6_leer+Crop. fm / 03. 02. 2011 Version 1, 03. 02. 2011 Gigaset L410 / el / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_el_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Gigaset L410 – Ελευθερία κινήσεων κατά τη χρήση του τηλεφώνου Με το πρακτικό κλιπ ανοικτής συνομιλίας μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας για ώρες με άνεση – με εξαιρετική ποιότητα ήχου. Το Gigaset L410 επεκτείνει τις δυνατότητες του ασύρματου τηλεφώνου σας: Απολαύστε απόλυτη ελευθερία κινήσεων κατά τη χρήση του τηλεφώνου Στερεώστε το Gigaset L410 στα ρούχα σας και κινηθείτε ελεύθερα ενόσω χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. [. . . ] Τερματίστε την εξωτερική κλήση πατώντας το πλήκτρο τερματισμού. Λήψη κλήσης από το Gigaset L410 Τηλεφωνείτε με το Gigaset L410 και επιθυμείτε να συνεχίσετε την κλήση στο φορητό ακουστικό. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης §Ναι§ στο φορητό ακουστικό. ¤ Κατειλημ. γραμμή Μεταφορά κλήσης από L410 ?Όχι Ναι Υπόδειξη: Εάν επιλέξετε §Όχι§ και επιθυμείτε να μεταφέρετε την κλήση σε μεταγενέστερο χρόνο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Τύπος λίστας κλήσεων" που περιγράφεται παρακάτω. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη π. στα παρακάτω τηλέφωνα: Gigaset C610, Gigaset S810 και Gigaset SL400 (βλ. επίσης www. gigaset. com/compatibility Version 1, 10. 08. 2011 Υπόδειξη Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Τύπος λίστας κλήσεων", εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη λειτουργία αυτή και την έχετε ενεργοποιήσει: Φορητό ακουστικό: Gigaset L410: ¤ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απάντησης. ¤ Τερματισμός συνομιλίας. Ενόσω το φορητό ακουστικό και το Gigaset L410 είναι ταυτόχρονα συνδεδεμένα στην κλήση, ορισμένες τεχνικές συνθήκες μπορεί να προκαλέσουν ακουστική ανάδραση (συριγμό). Τηλέφωνα που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία "Τύπος λίστας κλήσεων" (π. τηλέφωνα ISDN ή IP-), ή τηλέφωνα στα οποία αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μεταφορά κλήσεων. 9 Gigaset L410 / el / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_el_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Συνομιλία με τρεις συνομιλητές (συνδιάσκεψη) Μία τηλεφωνική συνομιλία πραγματοποιείται στο φορητό ακουστικό ή στο Gigaset L410. Επιθυμείτε να λάβετε μέρος στη συνομιλία με ένα (άλλο) Gigaset L410. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απάντησης/ τερματισμού στο Gigaset L410 (μέχρι να ακουστεί ένα σύντομος ήχος 'μπιπ'). Εξωτερικός συνδρομητής ¤ ή δύο Gigaset L410 ¤ Στο Gigaset L410 πραγματοποιείται μια κλήση. Επιθυμείτε να λάβετε μέρος στη συνομιλία χρησιμοποιώντας το φορητό ακουστικό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο απάντησης στο φορητό ακουστικό. Αυτό ισχύει για τηλέφωνα που υποστηρίζουν τη λειτουργία "Τύπος λίστας κλήσεων". Εάν είναι απαραίτητο, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία. Υπόδειξη Σε τηλέφωνα χωρίς τη λειτουργία "Τύπος λίστας κλήσεων", (π. τηλέφωνα ISDN ή IP), ή εάν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη: Φορητό ακουστικό: (βρίσκεται σε εξωτερική συνομιλία) ¤ Καλέστε το Gigaset L410 με εσωτερική κλήση (με τηλέφωνα ¤ Αποδοχή κλήσης. ¤ Ξεκινήστε τη συνδιάσκεψη όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του φορητού ακουστικού. Gigaset, πατήστε το πλήκτρο Int, όπου είναι απαραίτητο, επιλέξτε Gigaset L410 από τη λίστα των δηλωμένων φορητών ακουστικών, πατήστε το πλήκτρο απάντησης). Gigaset L410: Φορητό ακουστικό: Version 1, 10. 08. 2011 Όλοι οι συνδρομητές ακούνε ένα ηχητικό σήμα, όταν ο συνδρομητής συνδέεται σε μια συνομιλία ή εγκαταλείπει τη συνδιάσκεψη. Υπόδειξη Όταν τηλεφωνείτε στον ίδιο χώρο με ένα Gigaset L410 και ένα φορητό ακουστικό στη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας, ορισμένες τεχνικές συνθήκες μπορεί να προκαλέσουν ακουστική ανάδραση (συριγμό). Στην περίπτωση αυτή, τερματίστε τη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας στο φορητό ακουστικό ή αυξήστε την απόσταση μεταξύ των συσκευών. 10 Gigaset L410 / el / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_el_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Χειρισμός της συσκευής Ενεργοποίηση ¤ Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακουστεί η μελωδία έναρξης. Υπόδειξη: Όταν τοποθετείτε μια απενεργοποιημένη συσκευή στη >3 δευτερόλεπτα βάση φόρτισης, αυτή ενεργοποιείται αυτόματα μετά από το πολύ 1 λεπτό. Απενεργοποίηση ¤ Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού για Αναζήτηση συσκευής τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακουστεί η μελωδία απενεργοποίησης. ¤ Επιλέξτε Gigaset L410 από τη λίστα των δηλωμένων φορητών ακουστικών και καλέστε το εσωτερικά ή ¤ χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αναζήτησης - Paging του σταθμού βάσης σας. Κατάργηση της συσκευή από το σταθμό βάσης ¤ Με το φορητό ακουστικό του τηλεφώνου Εκτελέστε την τυπική διαδικασία κατάργησης για φορητά ακουστικά, όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του φορητού ακουστικού. Κατάργηση της συσκευής από το σταθμό βάσης και επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων ¤ Απενεργοποίηση της συσκευής (£ σελ. ¤ Πατήστε το πλήκτρο απάντησης/τερματισμού και ένα από τα πλήκτρα έντασης Version 1, 10. 08. 2011 ( ή ) ταυτόχρονα για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Σε αυτήν την περίπτωση, η συσκευή παραμένει στη λίστα των φορητών ακουστικών που είναι δηλωμένα στο σταθμό βάσης μέχρι να καταργηθεί επίσης εκεί. [. . . ] Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα, όπως φαίνεται στην εικόνα (σελ. 5). Version 1, 10. 08. 2011 17 Gigaset L410 / el / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_el_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Παράρτημα Φροντίδα Σκουπίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί ή με ένα αντιστατικό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά και πανί μικροϊνών. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ στεγνό πανί. [. . . ]