οδηγίες χρήσης SIEMENS GS34V440

[. . . ] Consejos prcticos para ahorrar energa elctrica . Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato . 12 13 14 14 14 15 16 17 20 pt Indicaces Instrues sobre reciclagem . Ter em ateno a temperatura ambiente e a ventilao . [. . . ] No caso de refeies prontas ultracongeladas, venda no comrcio, deve ser observado o prazo de validade ou a data de fabrico. Acumulador de frio Fig. 6/B Em caso de falha de energia ou de anomalia, o acumulador de frio retarda o aquecimento dos alimentos guardados. O tempo mximo de conservao alcanado, se o acumulador for colocado directamente sobre os alimentos na gaveta superior. Para se aproveitar melhor o espao, o acumulador pode ser guardado no compartimento da porta. O acumulador de frio pode, tambm, ser retirado para a manuteno temporria de frio de alimentos, por ex. numa mala trmica. 27 pt Congelao e conservao de alimentos Comprar alimentos ultracongelados A embalagem no deve estar danificada. A temperatura indicada na arca da loja deve ser de -18 C ou inferior. Se possvel, transportar os alimentos ultracongelados num saco trmico e coloc los rapidamente na zona de congelao. Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. Alimentos e bebidas quentes devem arrefecer temperatura ambiente, antes de serem arrumados na zona de congelao. 29 pt Supercongelao Se j estiverem alimentos na zona de congelao, a supercongelao deve ser activada algumas horas antes da colocao de alimentos frescos. Se tiver que ser utilizada a capacidade mxima de congelao, so necessrias 24 horas. Pequenas quantidades de alimentos (at 2 kg) podem ser congeladas, sem supercongelao. A supercongelao desliga automaticamente, o mais tardar, aps 2 dias. Para ligar a supercongelao, premir a tecla super Fig. A indicao 3 super e a indicao 1 SU ficam iluminadas. Capacidade til Sem o equipamento interior, a capacidade til, segundo a norma actual, de: Alt. do aparelho: 155 cm 155 cm 170 cm 170 cm 185 cm 185 cm Largura do aparelho: 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm Capacidade: 199 l 269 l 225 l 305 l 252 l 341 l Com o equipamento interior, a capacidade til de: Alt. do aparelho: 155 cm 155 cm 170 cm 170 cm 185 cm 185 cm Largura do aparelho: 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm 60 cm 70 cm Capacidade: 155 l Capacidade mxima de congelao Os alimentos devem, se possvel, congelar rapidamente at ao ncleo. S assim, mantm as vitaminas, o valor nutritivo, o aspecto e o sabor. No ultrapassar, por isso, a capacidade mxima de congelao do seu aparelho. Dependendo do modelo de aparelho, podem ser congeladas de uma s vez sobre as grelhas de congelao as seguintes quantidades de alimentos. [. . . ] 15 W, 220-240 V, alternatif akm, soket E14) alterin hareket edip etmedii kontrol edilmelidir. Sonu alnamazsa, yetkili servis arlmaldr. Lamba alteri skm. Resim 8/B 65 tr Arza Herhangi bir gsterge yanmyor Muhtemel sebebi Elektrik kesilmesi!S Elektrik fii prize tam taklmam. Giderilmesi Elektrik kesiklii olmadn kontrol ediniz; sigorta atmam ve alr durumda olmaldr. Gstergede Resim 2/1 "E2" gsteriliyor Gstergede Resim 2/1 "AL" yanp snyor, ayn zamanda gsterge (2) "alarm" yanyor ve ikaz sesi duyuluyor. Elektronikte bir arza var Yetkili servisi arnz Arza Dondurucu blmesi ok scak! [. . . ]