οδηγίες χρήσης SIEMENS GS40NA32

[. . . ] super C C super alarm PizzaBox 2-6 4-8 6 - 12 Big Box GS. . N. . es Instrucciones de uso pt Instrues de Servio el tr Kullanma talimat es ndice Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Tngase en cuenta la temperatura del entorno . Congelar y conservar alimentos congelados . 4 5 7 7 8 8 9 9 10 11 11 12 Congelar alimentos frescos . [. . . ] Quantidades maiores de alimentos devem, de preferncia, ser congeladas nas gavetas superiores. A, os alimentos sero congelados de forma especialmente rpida e, consequentemente, mais cuidadosa. No tapar as aberturas de ventilao na parede traseira com os alimentos congelados. 29 pt Congelao de alimentos frescos Congelao de alimentos Para a congelao de alimentos, utilizar apenas produtos frescos e em bom estado. Alimentos adequados para congelao: Derivados de carne e de salsichas, aves e caa, peixe, legumes, ervas aromticas, fruta, produtos de pastelaria, pizzas, comida pronta, restos de comida, gemas e claras de ovos. Alimentos no adequados para congelao: Ovos inteiros com casca, natas azedas e maionese, saladas de folha, rabanetes, rbanos e cebolas. Branqueamento de legumes e fruta Para que conservem cor, sabor, aroma e vitamina C, os legumes e a fruta devem ser branqueados, antes de se proceder sua congelao. O branqueamento consiste em mergulhar, por breves instantes, os legumes e a fruta em gua a ferver. No mercado livreiro poder encontrar literatura sobre congelao, onde descrito tambm o processo de branqueamento. Congelao de alimentos Para congelao, dever utilizar sempre alimentos frescos e em perfeito estado. Cuidado para que os alimentos a con gelar no entrem em contactos com os alimentos j congelados. Embalar os alimentos hermeticamente, para que no percam o sabor nem sequem. Capacidade mxima de congelao Os dados sobre a capacidade mxima de congelao em 24 horas podem ser encontrados na chapa de caractersticas. Como embalar os alimentos correctamente: 1. Identificar o contedo da embalagem e a data de congelao. 30 pt Material adequado para embalagem: Pelcula de plstico, manga de polietileno, folha de alumnio, caixas prprias para congelao. Estes produtos encontram se venda no comrcio da especialidade. Material no adequado para embalagem: Papel de embrulho, papel de pergaminho, celofane, sacos do lixo, sacos de compras usados. Produtos prprios para fechar a embalagem: Elsticos, clips de plstico, fios, fita adesiva resistente ao frio, entre outros. Poder fechar os sacos e as mangas de polietileno com um aparelho prprio para fechar sacos. Supercongelao Os alimentos devem congelar at ao ncleo o mais rapidamente possvel, para que conservem vitaminas, valores nutritivos, aspecto e sabor. Para que no haja uma subida indesejada de temperatura, dever activar a supercongelao, algumas horas antes de colocar os alimentos frescos. Se tiver que ser utilizada a capacidade mxima de congelao, so necessrias 48 horas. Pequenas quantidades de alimentos (at 2 kg) podem ser congeladas, sem supercongelao. Se a supercongelao estiver activada, a indicao 1 apresenta SU e a indicao 3 est iluminada. A supercongelao desliga automaticamente, aps 3 dias. Prazo de validade dos alimentos congelados Depende do tipo de alimento. A uma regulao de temperatura de -18 C: S Peixe, charcutaria, refeies prontas, bolos: at 6 meses S Queijo, aves, carne: at 8 meses S Legumes, fruta: at 12 meses 31 pt Equipamento da zona de congelao (no existente em todos os modelos) Para soltar os cubos de gelo, colocar a cuvete sob gua corrente e troc la ligeiramente. Retirar a cuvete, ench la com gua at e voltar a coloc la. [. . . ] Resim 2/1 Is derecesi gstergesinde, Resim 2/1, be saniye boyunca dondurucu blmesinde sz konusu olmu olan en yksek s derecesi grntlenir. Bilgi: Buzu zlmeye balam veya zlm bir besin, belli durumlarda yeniden dondurulabilir; rn. et ve balk bir gnden fazla olmamak artyla ve dier gda maddeleri ise gnden fazla olmamak artyla +3 C scaklk zerinde kalmadysa. Eer tad, koku ve grn deimemise, besinler piirilerek veya kzartlarak yeniden dondurulabilir. [. . . ]