οδηγίες χρήσης SIEMENS HL54629EU

[. . . ] OËÁ>Â~ ¯Ú<ÛÂ^~ °C HL 54629EU ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· E ÈϤͷÙ ÌÈ· ÛÛÎÂ< , , ËÏ<~ ÔÈfiÙËÙ·~, Ë Ô Ô>· i· Û·~ ÂÍ ËÚÂÙÂ> ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓÔÈÎÔÎÚÈfi Û·~. °È· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂÙÂ>Ù fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ÚÔÙÂÚ<Ì·Ù·, Û·~ ·Ú·Î·ÏÔÌ ȷ, ¿ÛÙ ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~. TMÙËÓ ·Ú¯< Ù^Ó ÔËÁÈÒÓ ¯Ú<ÛË~ i· , ÚÂ>Ù fi, ÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ÁÓ^Ú>ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~. K·Ùfi ÈÓ i· ÁÓ^Ú>ÛÂÙ Ï ÙÔÌÂÚÒ~ οi ̤ÚÔ~ ÙË~ ηÈÓÔÚÁÈ·~ Û·~ ËÏÂÎÙÚÈÎ<~ ÎÔ>Ó·~. [. . . ] TÔ ÔiÂÙ<ÛÙ ÙÔ ÁÏÎÈÛÌ· Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÔ¯< ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔÚÓÔ,  ÈϤÍÙ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· Î·È , , <ÛÙ ÙÔ ÁÏÎÈÛÌ· Ï>ÁÔ ·Ú· ¿Ó^. TÔ ÔiÂÙ<ÛÙ ÙÔ ÁÏÎÈÛÌ· , , ËÏfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔÚÓÔ Î·È Â ÈϤÍÙ ÙËÓ Â fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·. AÓ Â ÈϤÍÂÙ Ï>ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>·, ÙfiÙ i· ÚÔ>ÛÔÓ Ù· ÁÏÎ>ÛÌ·Ù· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. æ<ÛÙ ٷ ·>ÛiËÙ· ÁÏÎ>ÛÌ·Ù· Ì ¿Ó^ Î·È Î¿Ù^ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ~ Û ¤Ó·  > ÂÔ. E >ÛË~ Î·È ÚÔÂͤ¯ÔÓ ¯·ÚÙ> , , ËÛ>Ì·ÙÔ~ Ì ÔÚÂ> Ó·  ËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÎÏÔÊÔÚ>· ÙÔ ·¤Ú·. Kfi, ÂÙ ÙÔ ¯·ÚÙ> , , ËÛ>Ì·ÙÔ~ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ Ù·, , ÈÔ. XÚËÛÈÌÔ ÔÈ<ÛÙ ÙËÓ Â fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙÔ , ·iÙÂÚÔ Ù·, , >. E>Ô~ , , ËÛ>Ì·ÙÔ~ £ÂÚÌÔÎÚ·Û>· ÆC 170-190 140-160 160-180 130-150 130-150 80-90 160-180 130-150 110-130 180-200 160-190 160-190 200-220 ¢È¿ÚÎÂÈ· , , ËÛ>Ì·ÙÔ~ Ï ٿ 10-25 20-30 TÔ Î¤°Î ÊÔÛÎÒÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÊÙÂÈ. M ÈÛÎfiÙ·, ÎÔÏÔÚ¿ÎÈ· 1 Ù·, , > 2 Ù·, , È¿* 1 Ù·, , > 1 Ù·, , > 2 Ù·, , È¿* 1 Ù·, , > 1 Ù·, , > 1 Ù·, , > 2 Ù·, , È¿* 1 Ù·, , > 2 Ù·, , È¿* 3 Ù·, , È¿** 1 Ù·, , > 2 1+3 2 2 1+3 2 1 2 1+3 2 1+3 1+2+4 1 t ~ t ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ t TÔ ÁÏÎÈÛÌ· ÊÔÛÎ^Û ÛÙË M ÈÛÎfiÙ· Ú¤Û·~ 25-35 25-35 30-40 120-150 35-45 30-40 35-45 15-20 25-35 35-45 25-35 ̤ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · ' fiÙÈ ÛÙÈ~ ¿ÎÚÂ~. TÔ ÁÏÎÈÛÌ· Ì·ÚÈÛ · fi ¿Ó^. TÔ ÁÏÎÈÛÌ· Ì·ÚÈÛ · fi οÙ^. T· Ì ÈÛÎfiÙ· < Ù· ÎÔÏÔÚ¿ÎÈ· ÂÓ ÚfiÈÛ·Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·! M ¤Â~ TMÔ M·Î·ÚfiÓ, ·ÌÁ·Ï^Ù¿ MÈÎÚ¤~ >ÙÂ~ < ÁÏÎ>ÛÌ·Ù· Ì ÊÏÏÔ æ^Ì¿ÎÈ· * TMÙÔ , , <ÛÈÌÔ ÛÂ Ô Â > · ÙÔ Ú˯fi ÂÌ·ÁȤ Ù·, , > ÙÔ ÔiÂÙÂ>Ù·È ¿Ó^ · fi ÙÔ Ù·, , > ·ÏÔÌÈÓ>Ô. AÓ ÛÙË i¤ÛË ÙÔ ÂÙÂÚÔ Ù·, , ÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËiÂ> ÙÔ , ·i Ù·, , >, ·Ùfi Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔiÂÙÂ>Ù·È ¿ÓÙÔÙ ¿Ó^ · fi ÙÔ Ú˯fi Ù·, , >. **TMÙÔ , , <ÛÈÌÔ Û ÙÚ>·  > · ÙÔ ÔiÂÙ<ÛÙ ٷ Ù·, , È¿ ÌÂÙÚÒÓÙ·~ · fi οÙ^ ÚÔ~ Ù·  ¿Ó^ ^~ ÂÍ<~: ÛÙÔ Â > ÂÔ 1 ÙÔ Ú˯fi ÂÌ·ÁȤ, ÛÙÔ 2 ÙÔ Ù·, , > ·ÏÔÌÈÓ>Ô Î·È ÛÙÔ 4 ÙÔ , ·i ÂÌ·ÁȤ Ù·, , >. TMÙÔ , , <ÛÈÌÔ Û ÙÚ>·  > · >Û^~ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ> Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ï>ÁÔ Ó^Ú>ÙÂÚ· · fi ÙÔ Ù¤ÏÔ~ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ , , ËÛ>Ì·ÙÔ~ Ù· Ù·, , È¿ · fi Ù·  > · 4 Î·È 2. TÔ ÁÏÎÈÛÌ· ÊÚÔÙ^Ó ¤ÌÂÈÓ ¿, , ËÙÔ · fi οÙ^. O ¯Ìfi~ Ù^Ó ÊÚÔÙ^Ó ÂÚ¯Â>ÏÈÛÂ. TÔ ÁÏÎÈÛÌ· Â>Ó·È ÔÏ ÛÙÂÁÓfi K¿ÓÂÙ ÛÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÏÎÈÛÌ· ÌÈÎÚ¤~ ÙÚ Â~ Ì ÌÈ· ÔÔÓÙÔÁÏÊ>· Î·È Ú·ÓÙ>ÛÙ ÙÔ Î·Ùfi ÈÓ Ì ¯Ìfi ÊÚÔÙ^Ó < Ì ÔÈÓÔ ÓÂÌ·ÙÒÂ~ ÔÙfi. PiÌ>ÛÙ ÙËÓ Â fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· ηٿ 10 , ·iÌÔ~ , , ËÏfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÈÒÛÙ ÙË È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ , , ËÛ>Ì·ÙÔ~. 31 30 °ÏÎ>ÛÌ·Ù·, Ì ÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔÏÔÚ¿ÎÈ· TÔ , , ^Ì> < ÙÔ ÁÏÎÈÛÌ· ( . ¯. ÁÏÎÈÛÌ· Ì<iÚ·~) ¤¯ÂÈ ^Ú·>· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛ^ÙÂÚÈÎfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Û>· ("Îfi, ÂÈ", Û¯ËÌ·Ù>ÔÓÙ·È Ï^Ú>Â~ ÓÂÚÔ) XÚËÛÈÌÔ ÔÈ<ÛÙ ÙËÓ Â fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÚ¿ Î·È , , <ÛÙ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË iÂÚÌÔÎÚ·Û>· Ï>ÁÔ ·Ú· ¿Ó^. TM ÁÏÎ>ÛÌ·Ù· Ì ¯ÌÒË Á¤ÌÈÛË , , <ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ¿ÙÔ, ·Û ·Ï>ÛÙ ÙÔÓ Ì ·ÌÁ·Ï· < Ì ÙÚÈÌ̤ÓË ÊÚÁ·ÓÈ¿ Î·È ÛÙÚÒÛÙ ηÙfi ÈÓ Â ¿Ó^ Û' ·ÙfiÓ ÙË Á¤ÌÈÛË. EÎÙÂÏÂ>Ù ·ÎÚÈ, Ò~ ÙÈ~ ÛÓÙ·Á¤~ Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙË È¿ÚÎÂÈ· , , ËÛ>Ì·ÙÔ~. °ÏÎ>ÛÌ·Ù·, Ì ÈÛÎfiÙ· Î·È ÎÔÏÔÚ¿ÎÈ· TMÌ, ÔϤ~ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·~ u XÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ>Ù ÛÎÔÚÂ~, , ·Ì̤ÓÂ~ Ì ̷ÚÔ ¯ÚÒÌ·,  ÈÛÙÚ^̤ÓÂ~ Ì ÛÈÏÈÎfiÓË < ÂÌ·ÁȤ ÊfiÚÌÂ~ , , ËÛ>Ì·ÙÔ~, ÈfiÙÈ ·Ù¤~ · ÔÚÚÔÊÔÓ Î·ÏÙÂÚ· ÙË iÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ ÊÔÚÓÔ. u ¶ÚÔiÂÚÌ·>ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔÚÓÔ, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛÓÙ·Á< < ÛÙÔÓ >ӷη Ù^Ó ÔËÁÈÒÓ ¯Ú<ÛË~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Û·~. u TM , , <ÛÈÌÔ ÌÂÁ¿ÏË~ È¿ÚÎÂÈ·~ Ì ÔÚÂ>Ù ӷ Û, <ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔÚÓÔ 10 Ï ٿ ÚÈÓ ÙË Ï<ÍË ÙË~ È¿ÚÎÂÈ·~ ÙÔ , , ËÛ>Ì·ÙÔ~ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂÂÛÙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ fiÏÔÈ Ë iÂÚÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ>^Ì· ÙÔ , , ËÛ>Ì·ÙÔ~. u AÓ i¤ÏÂÙ ӷ , , <ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÏÎ>ÛÌ·Ù·, , , <ÛÙ ٷ È·Ô¯Èο. [. . . ] AÚÈiÌÔ>: E: FD: 1. K·ÙÂ, ¿ÛÙ ÙÈ~ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ~ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ< ÎÔ>Ó· ÛÙÔÓ >ӷη ÙÔ Û ÈÙÈÔ. 2. TÔ ÔiÂÙ<ÛÙ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÎÔ>Ó·~ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÚÔ ÊÔÚÓÔ, ÁÈ· Ó' · ÔÊÁÂÙ ٯfiÓ ËÌȤ~. 3. ·Â, ÈÒÛÙ ÙÔ Á¿ÏÈÓÔ Î¿ÏÌÌ· ÙË~ Ï¿Ì 4. [. . . ]