Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ: ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ!!!
Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο SKIL 0790 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο SKIL 0790 θα σας φανεί χρήσιμο
Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο SKIL 0790
Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα παρακάτω εγχειρίδια που σχετίζονται αυτό το προϊόν:
SKIL 0790 (1229 ko)
Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς SKIL 0790
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] Garden blower/vacuum 0790 (F0150790. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU
ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK
6 8 11 14 17 20 22 25 28 31 34 37 39 42 45 48
UA GR RO BG SK HR
GR RO
F
INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
51 54 58 61 64 67 70 72 75 78 81 91 89
N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL
SK
HR
SRB SLO EST LV LT
E P
SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA
ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA
ISTRUZIONI ORIGINALI I
H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR
AR AR FA FA
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z01198
1
0790
2800
Watt
EPTA 01/2003
3, 8 kg
2
D Q R
K F J L E
3
G M C B
4
5
A
S
H N P
6
XX
2
7
8
9
0
!
3
@
#
$
%
4
^
Q R
&
5
- / -> / - -> - -> - -> - -> - -> - / -> - ->
· H , ( ) - 2002/96/ , , , , - &
/ · EN/ISO 3744 77, 1 () i 97, 1 () ( : 2, 2 ), i 7, 4 /2 ( ; K = 1, 5 /2) · LWA, 2000/14/EC (EN/ISO 3744) 100 (A) ( V) · , EN/ISO 3744; , - / - , , ! [. . . ] ,
· @ - G ( ) · / # - C ( . , - - , - !, , , - C ( ) · $ !, // - H - , 5 - 10 cm · % ! [. . . ] ,
Q in de depozitare (nu se furnizeaz împreun cu uruburile) R Cârlig de depozitare S Plcua de identificare
PROTECIE
GENERALITI · Utilizai instrumentul numai în timpul zilei sau cu o surs adecvat de lumin artificial · Utilizai instrumentul numai când este complet asamblat · Nu utilizai instrumentul pe teren ud sau când materialele de suflat/aspirat sunt ude · Nu suflai în direcia unor materiale fierbini, inflamabile sau explozibile · Nu aspirai materiale fierbini, inflamabile sau explozibile · Nu utilizai niciodat instrumentul în apropierea altor persoane (în special copii) i animale · Utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele în care sunt puse alte persoane sau bunurile acestora · Decuplai întotdeauna techerul de la sursa de alimentare - oricând lsai instrumentul nesupravegheat - înainte de a cura materialele prinse în instrument - înainte de a verifica instrumentul, de a-l cura sau de a lucra la acesta - oricând instrumentul începe s vibreze în mod neobinuit · Depozitai scula în interior, într-un loc uscat i încuiat, la care copiii s nu aib acces SECURITATEA PERSOANELOR · Aceast scul nu este destinat utilizrii de ctre persoane (inclusiv copii) cu capaciti reduse fizice, senzoriale sau mentale, sau fr experien i cunotine, cu excepia cazului în care sunt supravegheai sau instruii în privina folosirii sculei de ctre o persoan responsabil pentru sigurana lor · Asigurai-v c copii nu se joac cu scula · Nu lsai niciodat copiii s utilizeze instrumentul · Nu suflai niciodat reziduuri în direcia persoanelor din apropiere · Purtai întotdeauna pantaloni lungi, mâneci lungi i înclminte solid când utilizai instrumentul · Utilizai întotdeauna mnusi de protecie, ochelari de protecie, îmbrcminte strâns pe corp si articole de protecie a prului (în caz de pr lung) · Purtai o masc de protecie contra prafului când lucrai într-un mediu cu praf SECURITATE ELECTRIC · Asigurai-v c scula are contactul întrerupt atunci când o conecati la priz (aparatele 230 V i 240 V pot fi conectate la reeaua de 220 V) · Conecati scul prin intermediul unui întreruptor de curent de defect cu un curent de declansare de maximum 30mA · Folosii cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi · Folosii doar un cablu prelungitor destinat utilizrii în aer liber echipat cu un techer i o priz protejate contra stropirii · Utilizai numai cabluri prelungitoare cu o lungime maxim de 20 de metri (1, 5 mm²) sau 50 de metri (2, 5 mm²) 58
RO
Sufltor/aspirator de grdin INTRODUCERE
0790
· Acest instrument a fost proiectat pentru suflarea/ colectarea, precum i pentru aspirarea/mrunirea frunzelor uscate i a altor deeuri uscate din grdin, cum ar fi iarba i crenguele · Acest instrument este destinat exclusiv utilizrii domestice i nu a fost proiectat pentru utilizarea în condiii de umezeal · Acest instrument nu este destinat utilizrii profesionale · Citii cu atenie acest manual de instruciuni înainte de utilizare i pstrai-l pentru consultare ulterioar 3 · Acordai o atenie special instruciunilor de securitate i avertizare; neglijarea acestora poate duce la vtmri grave · Verificai dac ambalajul conine toate componentele aa cum se ilustreaz în desenul 2 · În cazul în care lipsesc piese sau acestea sunt deteriorate, contactai distribuitorul
CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2
A B C D E F G H J K L M N P Tub de suflare/de aspirare inferior Tub de suflare/de aspirare superior Sac de colectare Curea pentru umr Clem de prindere cablu Întreruptor pornit/oprit Întreruptor pentru selectarea modului de funcionare Roi de susinere Fantele de ventilaie Mâner principal Mâner de ghidare uruburi de fixare (4) Orificiu de aspirare Orificiu de suflare [. . . ]
Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου SKIL 0790
Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες. Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου SKIL 0790.