οδηγίες χρήσης SKIL 4230

[. . . ] - - , / ( SKIL 94500) !X ( E ) @ www. skileurope. com ( ) ! , ( ) , SKIL . B , , SKIL ( www. skileurope. com) , ( ) RO INTRODUCERE q Acest dispozitiv este destinat pentru a face perforri i decupri n lemn, material plastic, metal, plci ceramice i cauciuc, i este corespunztor pentru a face tieturi n linie dreapt i curb, cu mbinare n unghi de 45 CARACTERISTICI TEHNICE 1 SIGURANA q q q q q q q q Cititi si pastrati acest manual de instructiuni (fiti atent mai ales la instructiunile de securitate anexate) Pstrai ntotdeauna cablul la distan de prile mobile ale instrumentului n cazul n care cordonul este deteriorat sau sectionat n timpul lucrului, nu atingei cordonul, dar deconectai imediat de la priz Nu folosii niciodat dispozitivul cnd cordonul conector este deteriorat; s v fie schimbat cordonul de o persoan autorizat Nu tiai material ce conine azbest Nu folosii o lam de ferstru care este crpat, deformat sau tocit inei minile la distan de lama de ferstru ct timp dispozitivul este n funciune ndeprtai toate obstacolele att deasupra ct i dedesuptul cii de tiere, nainte de a ncepe s tiai 31 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the regulations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi dB(A)(1), al>flma s>ras>ndaki grlt dB(A)(2) ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi dB(A)(1), poziom mocy akustycznej dB(A)(2) za wibracje m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / co o EN 50 144 (A)(1), e - (A)(2) - /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 dB(A)(1), o dB(A)(2) m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de dB(A)(1), nivelul de putere a sunetului dB(A)(2) iar nivelul vibraiilor m/s2 (metoda mn - bra). CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 dB(A)(1), dB(A)(2), m/s2 ( -). CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 50 144, EN 55 014, v slade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja dB(A)(1), rove akustickho vkonu je dB(A)(2) a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paa). H D CZ NL TR S PL DK RU N GR FIN RO E BG P SK dB(A)(1) 4230/4330 88 4374/4375 87 dB(A)(2) 101 100 m/s2 3, 4 3, 9 01 SKIL Europe B. V. Houben 37 GR OHIE AAEIA RO INSTRUCIUNI DE SIGURAN K ' , . 1 E 2 K A . 6 Depozitai sculele nefolosite Atunci cnd sculele nu sunt folosite, acestea trebuie pstrate ntr-un loc uscat i ncuiat unde copiii nu au acces. 7 Nu suprasolicitai scula electric Aceasta va lucra mai bine i mai sigur conform normelor pentru care a fost creat. 8 Utilizai scula adecvat Nu folosii scule sau dispozitive slabe pentru a realiza lucrri care necesit scule de mare rezisten. Nu folosii sculele n alte scopuri dect cele recomandate (de exemplu nu folosii un ferstru circular pentru a tia crengi de copaci sau buteni). [. . . ] Dispozitivele de protecie, comutatorul sau orice alt parte component care este deteriorat sau defect trebuie s fie reparate corespunztor sau nlocuite de ctre o persoan specializat. Nu folosii maini cu comutatoare defecte. Folosii maina i accesoriile ei n conformitate cu aceste instruciuni de protecie i conform modului de funcionare specific al mainii, innd seam de condiiile de lucru i de felul lucrrii care trebuie ndeplinit. Folosirea mainii pentru lucrri diferite de cele normal planificate pentru a fi ndeplinite de o anumit main poate duce la apariia unor situaii primejdioase. [. . . ]