Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
[. . . ] e) , , , . .
g) , , . I - ( , ) ( ) ( ) ( , ) ( ) ( ) ( ) ( , ) ( , ) 80
T - ITI T "" , , , , , T - O I IIT T / , , ( "" , , ) , , - : ( - ) , ( , ) ( - , )
( , , ) O ( ) " " ( ) E ! , , - , - , ( , ) , - ( , ) B ( - )
81
A , O , X 16 Amps " ", , SKIL , M A 16 85 dB(A) - ' , , - B ( 230V 240V 220V) A A , M (HSS) / M ; M A , , M
X , X ,
XEIIMO
A 3 - A B - C D ! [. . . ] Ferii cordonul de alimentare de cldur, ulei, muchii ascuite sau de subansamble aflate n micare. Un cordon de alimentare deteriorat sau nfurat mrete riscul de electrocutare. e) Atunci cnd lucrai cu scula electric n aer liber, folosii numai cordoane prelungitoare autorizate pentru exterior. ntrebuinarea unu cordon prelungitor adecvat utilizrii n aer liber reduce riscul de electrocutare. 3) SECURITATEA PERSOANELOR a) Fii vigileni, fii ateni la ceea ce facei i procedai raional atunci cnd lucrai cu scula electric. Nu folosii maina dac suntei obosii sau v aflai sub influena drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenie n timpul lucrului cu maina poate duce la rniri grave. b) Purtai echipament de protecie personal i ntotdeauna ochelari de protecie. Folosirea echipamentelor de protecie a persoanei ca masc de protecie mpotriva prafului, nclminte antiderapant, casc de protecie sau aparat de protecie auditiv, n funcie de tipul i domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul rnirilor. nainte de a introduce techerul n priza de curent, asigurai-v c ntreruptorul mainii se afl n poziia , , OPRIT". Trasportarea maini cu butonul ntreruptor apsat sau introducerea techerului n priza de curent cu maina pornit poate duce la accidente. d) nainte de a pune maina n funciune scoatei afar cheile reglabile i fixe. O cheie reglabil sau fix, aflat ntr-o component de main care se rotete , poate provoca rniri. Asigurai-v o poziie stabil i pstrai-v ntotdeauna echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine maina n situaii neateptate. inei prul, mbrcmintea i mnuile departe de componente aflate n micare. mbrcmintea larg, podoabele i prul lung pot fi prinse de piesele aflate n micare.
84
122
123
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 94 dB(A) and the sound power level 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 94 dB(A) og lydstyrkenivet 105 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY. MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 94 dB(A) ja yleens tykalun nen voimakkuus on 105 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 94 dB(A), a jaina zvuka 105 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija < 2, 5 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 94 dB(A) in jakosti zvoka 105 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]