οδηγίες χρήσης SKIL 7381

[. . . ] ORBITAL SANDER 7381 (F0157381. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 36 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 39 PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . [. . . ] µ µ µ Too/ o µ o E 6 !µ µ µ E/ (ON/OFF) - /µ F 2 µ / ! µ µ µµ E µ - µ µ G 2 µ µ - µ µ µ - , µ µ 7 ! , / / µ µ - !µ µ - µ µ µ µ µ - µ µ H 2 OHIE EAMOH · K µ µ - µ - µ · µ µ µ · µ : - µ, µ - µ 61 - , µ µ , µ µ µ · N µ µ : - µ µ µ - µ · µ µ µ µ µ µ µ µ µ EN 60745 - µ µ µ , µ µ µ - µ µ µ µ µ µ - µ , µ µ µ ! µ µ , - µ µ 2002/96/ µ , µ - µ 8 µ RO lefuitor cu vibraii INTRODUCERE 7381 · Aceast scul se utilizeaz pentru lefuirea uscat i finisarea lemnului unor suprafee vopsite, plastic i chit · Citii i pstrai acest manual de instruciuni 3 CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2 A B C D E F G H Manet pentru schimbarea benzile de lefuire Perforator pentru hârtie Caset pentru praf Manet pentru demontarea caset pentru praf Adaptor aspiratorul Întreruptor pornit/oprit Rotil pentru ajustarea vitezei de lefuire Fantele de ventilaie / SERVICE · ( µ H 2) - µ µ µ' ! µ · ' µµ µ µ , ' µ SKIL - µ µ µ µ µ SKIL ( µµ www. skileurope. com) PROTECIE INSTRUCIUNI DE SIGURAN GENERALE ATENIE!Citii toate indicaiile de avertizare i instruciunile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare i a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii i/sau rniri grave. Pstrai toate indicaiile de avertizare i instruciunile în vederea utilizrilor viitoare. Termenul de "scul electric" folosit în indicaiile de avertizare se refer la sculele electrice alimentate de la reea (cu cablu de alimentare). 1) SIGURANA LA LOCUL DE MUNC a) Pstrai-v locul de munc curat i bine iluminat. Dezordinea la locul de munc sau existena unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente. b) Nu folosii maina în medii cu pericol de explozie, acolo unde exist lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care s aprind pulberile sau vaporii. c) Nu permitei accesul copiilor i al altor persoane în timpul lucrului cu maina. Dac vi se distrage atenia putei pierde controlul asupra mainii. IBO · , µ µµ (µ ) 62 90 91 92 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 84 dB(A) and the sound power level 95 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 9. 1 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux réglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE (à partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 84 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 95 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 9, 1 m/s2 (méthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). [. . . ] Y / Y µ µ µ EN 60 745 µ 84 dB(A) µ o 95 dB(A) ( : 3 dB), µ 9, 1 m/s2 (µ / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 94 RO DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pânå la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (începând cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAØII Måsurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 84 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 95 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraøiilor 9, 1 m/s2 (metoda mînå - braø; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]