οδηγίες χρήσης SKIL 9445

Αν αυτό το κείμενο ταιριάζει με αυτό που ζητάτε κατεβάστε το τώρα. Το Lastmanuals σας προσφέρει ένα γρήγορο και εύκολο τρόπο για το εγχειρίδιο SKIL 9445 Ελπίζουμε ότι το εγχειρίδιο SKIL 9445 θα σας φανεί χρήσιμο

Το Lastmanuals βοηθά να κατεβάσετε το εγχειρίδιο SKIL 9445

Download

Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τα παρακάτω εγχειρίδια που σχετίζονται αυτό το προϊόν:

SKIL 9445 (1788 ko)

Απόσπασμα από το εγχειρίδιο οδηγίες χρησεώς SKIL 9445

Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.

 [. . . ] ANGLE GRINDER 9445 (F0159445. . )

GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL

ORIGINAL INSTRUCTIONS . 95

INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 68 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 143

www. skileurope. com www. skilmasters. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/09

ME77

2610398193

1

9445

900
EPTA 01/2003

Watt

2, 4 kg

11500/min

RUBBER

 125 mm

 22 mm

M14

2
J K M E D L A G F

H

H

B

B

C

2

3

4

5

6

7
G

L

3

8

9

4

0

!

@

#

ACCESSORIES

SKIL nr. 

125 mm

2610399439

5

 / 
         (  ) ! [. . . ] NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 90 dB(A),  the sound power level 101 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration  m/s2 (hand-arm method). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

F

CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745,  EN 55 014,  conforme aux rglementations 2006/95/CE,  2004/108/CE,  98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009),  2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 90 dB(A),  le niveau de la puissance sonore 101 dB(A) (dviation standard: 3 dB) et la vibration  m/s2 (mthode main-bras). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 90 dB(A),  lydeffektniveau 101 dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet  m/s2 (hnd-arm metoden). Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

N

CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745,  EN 55 014,  i samsvar med reguleringer 2006/95/EF,  2004/108/EF,  98/37/EF (frem til 28. 12. 2009),  2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 90 dB(A),  lydstyrkenivet 101 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB) og vibrasjonsnivet  m/s2 (hnd-arm metode). Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

FIN

CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit,  ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745,  EN 55 014,  seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY,  2004/108/EY,  98/37/EY (28. 12. 2009 asti),  2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 90 dB(A),  yleens tykalun nen voimakkuus on 101 dB(A) (keskihajonta: 3 dB) ja trinn voimakkuus  m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

E

CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 745,  EN 55 014,  de acuerdo con las regulaciones 2006/95/CE,  2004/108/CE,  98/37/CE (hasta el 28. 12. 2009),  2006/42/CE (a partir del 29. 12. 2009). RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 60 745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 90 dB(A),  el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) (desviacin estndar: 3 dB) y la vibracin a  m/s2 (mtodo brazo-mano). Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

09

SKIL Europe BV A. Kloot

151

P

CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745,  EN 55 014,  conforme as disposies das directivas 2006/95/CE,  2004/108/CE,  98/37/CE (at 28. 12. 2009),  2006/42/CE (a partir de 29. 12. 2009). RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 60 745 o nvel de presso acstica desta ferramenta  90 dB(A),  o nvel de potncia acstica 101 dB(A) (espao de erro: 3 dB) e a vibrao  m/s2 (mtodo brao-mo). Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

I

CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo,  assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione,  che il prodotto  conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 745,  EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (fino al 28. 12. 2009),  2006/42/EG (a partire dal 29. 12. 2009). RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 60 745 il livello di pressione acustica di questo utensile  90 dB(A),  il livello di potenza acustica 101 dB(A) (deviazione standard: 3 dB) e la vibrazione  m/s2 (metodo mano-braccio). Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

H

CE MINSGI TANUSTVNY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk,  hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 745,  EN 55 014,  a 2006/95/EK,  2004/108/EK,  98/37/EK (2009. 12. 28-ig),  2006/42/EK (2009. 12. 29-tl kezdve) elrsoknak megfelelen. ZAJ/REZGS Az EN 60 745 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje 90 dB(A),  hangteljestmny szintje 101 dB(A) (norml eltrs: 3 dB) a rezgsszm  m/s2 (kzre-hat rtk). A mszaki dokumentci a kvetkez helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

CZ

CE STRVZUJC PROHLSEN Potvrzujeme na odpovdnost,  ze tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 745,  EN 55 014,  podle ustanoven smrnic 2006/95/ES,  2004/108/ES,  98/37/ES (do 28. 12. 2009),  2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUCNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 60 745 cin tlak hlukov vlny tohoto pstroje 90 dB(A),  dvka hlucnosti 101 dB(A) (standardn odchylka: 3 dB) a vibrac  m/s2 (metoda ruka-paze). Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

TR

CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak,  bu rnn aaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745,  EN 55 014,  ynetmelii hkmleri uyarinca 2006/95/EG,  2004/108/EG,  98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar),  2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). GRLT/TTREIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 90 dB(A),  alima sirasindaki grlt 101 dB(A) (standart sapma: 3 dB) ve titreflim  m/s2 (el-kol metodu). Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),  4825 BD Breda,  NL. 

PL

OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno,  e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745,  EN 55 014,  z godnie z wytycznymi 2006/95/EU,  2004/108/EU,  98/37/EU (do 28. 12. 2009),  2006/42/EU (od 29. 12. 2009).  [. . . ] Des autres applications (comme trononner ou travailler avec brosses mtalliques) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Beim Schleifen Unsicherheit (K) !Trennen oder Brsten) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Tijdens het schuren Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen of werken met draadborstels) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Ved slipning Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning eller borstning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Ved pudsning Usikkerhed (K) ! [. . . ]

Αποποίηση ευθυνών για το κατέβασμα του εγχειριδίου SKIL 9445

Το Lastmanuals προσφέρει μία υπηρεσία διαμοιρασμού, αποθήκευσης και αναζήτησης εγχειριδίων που έχουν σχέση με υλικό και λογισμικό:οδηγίες χρήσης, οδηγοί για τα πρώτα βήματα, τεχνικά στοιχεία κ.λπ, η οποία βασίζεται στους χρήστες.
Με κανένα τρόπο δεν μπορεί το Lastmanuals να θεωρηθεί υπεύθηνο εάν τοπ έγγραφο που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμο, ή είναι ημιτελές, σε διαφορετική γλώσσα από τη δικιά σας, ή το μοντέλο ή η γλώσσα δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. Για παράδειγμα το Lastmanuals δεν προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί "Κατέβασε αυτό το εγχειρίδιο" στο τέλος αυτού του συμβολαίου αν δέχεστε τους όρους, και θα αρχίσει η μεταφορά του αρχείου SKIL 9445.