οδηγίες χρήσης TOSHIBA W2333

[. . . ] Σπίτι Επιλογή OK Είσοδος ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ ¼ īȡȒȖRȡȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ ź Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȖȜȫııĮ ıĮȢ ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ īȡȒȖRȡȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȋȫȡĮ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ Γρήγoρη εγκατάσταση Επιλογή OK Aυτόματoς συvτovıσμός RETURN Επιστροφή ǵIJĮȞ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ Ș ȡȪșȝȚıȘ ȀĮIJȐıIJȘȝĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ Τοποθεσία Έχετε επıλέξεı [Kατάστημα]. Aυτή η λεıτoυργία καταvαλώvεı περıσσότερη εvέργεıα. [. . . ] συστήματος Έλεγχος HDMI CEC Ηχεία Έλεγχος MHL Κανονικό Κανονική 00:00 OK OK 'RW E\ 'RW ȆȚȑıIJİ 48, &. ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ IJȠ ȝİȞȠȪ īȡȒȖȠ ȡȘ ʌȡȩıȕ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ȂȑȖİșȠȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Ηχεία Τηλεόρασης ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ Įʌȩ ǼȣȡİȓĮȢ  6XSHU /LYH ȈȚȞİȝȐ ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ  ĭȣıȚțȩ ȀĮȞȠȞȚțȩ Ȓ 'RW E\ 'RW ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ İȚįȚțȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȘȢ ʌȡȠȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȤ ĮȜȜȐȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ ȜȩȖȠ ȪȥȠȣȢʌȜȐIJȠȣȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ įȘȝȩıȚĮȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ Ȓ İȝʌȠȡȚțȠȪ țȑȡįȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȦȞ ȞȩȝȦȞ ʌİȡȓ ʌȞİȣȝĮIJȚțȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ ǼȣȡİȓĮȢ $79 6' '79 +' 6FDUW &9%6 6' <3E3U +' 6' +'0, +' '68% '9, ǻǿȈȀȅȈ R R R R R R R R R R R R ǻȚĮșȑıȚȝȠ ȝȑȖİșȠȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ DzȜİȖȤȠȢ șȑıȘȢ 6XSHU  R R R R R R R R R [ [ R /LYH R R R R R R R R R [ [ R ȈȚȞİȝȐ R R R R R R R R R [ [ R ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ  R R [ R R R [ R [ [ [ [ R R R R R R [ R [ [ [ [ ĭȣıȚțȩ [ [ R [ [ [ [ R R [ [ [ ȀĮȞȠȞȚțȩ [ [ [ [ [ [ [ [ [ R R [ 'RW E\ 'RW [ [ [ [ [ [ [ [ [ R R [ 36 ǼȜȜȘȞȚțȐ DzȜİȖȤȠȚ İȚțȩȞĮȢ ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȠȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȥȘijȚĮțȩ țĮȚ ĮȞĮȜȠȖȚțȩ ȈȘȝİȓȦıȘ ȅȚ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ șĮ ȑȤȠȣȞ ȖțȡȓȗȠ ȤȡȫȝĮ ĬȑıȘ İȚțȩȞĮȢ Ǿ ĬȑıȘ İȚțȩȞĮȢ ȝʌȠȡİȓ ʌȜȑȠȞ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ȖȚĮ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ıIJȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ȖȚĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚțȩȞĮȢ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȘȞ İȝijȐȞȚıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ IJȘȞ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ IJȚȝȒ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚțȩȞĮȢ ȝİ ȕȐıȘ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼǿȀȅȃǹ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ĬȑıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Γλώσσα Χώρα Λειτουργία δέκτη Aυτόματoς συvτovıσμός Χειροκίνητος συντονισμός ATV Χειροκίνητος συντονισμός DTV Ρυθμίσεις DTV Σύvδεση AV Θέση εικόνας Γρήγoρη εγκατάσταση Ελληνικά Γερμαvία Κεραία OK OK ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ 1/2 ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİŻ Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǻȣȞĮȝȚțȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ ǹʌĮȜȒ ȉĮȚȞȓĮ ȆĮȚȤȞȓįȚ Ȓ ȋȡȒıIJȘȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆĮȚȤȞȓįȚ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȚıȩįȠȣ IJȘȜİȩȡĮ ıȘȢ Pυθμίσεıς εıκόvας Λειτουργία εικόνας Έλεγχος Οπίσθιου Φωτισμού Αυτόματος Αισθητήρας Φωτεινότητας Οπίσθιος Φωτισμός Αντίθεση Φωτειν/τα Χρώμα Τόνος Ευκρίνεια Eπίπεδo Mαύρoυ/Λεuκoύ Λειτουργία Cinema Θερμοκρ. χρώματος Στατικό Γάμμα Επαναφορά Κανονική Υψηλό Ενεργοποίηση 70 95 50 50 0 50 Μεσαίο Ενεργοποίηση Κανονικό 0 OK OK OK OK OK Είσοδος RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Θέση εικόνας Oρıζ. θέση Kάθετη θέση Επαναφορά 0 0 OK Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή ȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫıİIJİ IJȚȢ IJȡȑȤȠȣıİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȚțȩȞĮȢ İȞȫ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ ȋȡȒıIJȘȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȅʌȓıșȚȠȢ ĭȦIJȚıȝȩȢ ǹȞIJȓșİıȘ ĭȦIJİȚȞIJĮ ȋȡȫȝĮ ȉȩȞȠȢ ǼȣțȡȓȞİȚĮ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ 37 ǼȜȜȘȞȚțȐ (ʌȓʌİįR 0ĮȪȡRȣȁİXțRȪ Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ș ȚıȤȪȢ IJȦȞ ıțȠIJİȚȞȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȕİȜIJȚȫȞİȚ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼʌȓʌİįȠ ȂĮȪȡȠȣ ȁİȣțȠȪ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȠ İʌȓʌİįȠ Įʌȩ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȋĮȝȘȜȩ ȂİıĮȓȠ ıİ ȊȥȘȜȩ ȉȠ İijȑ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İțʌȠȝʌȒ țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ĮȟȚȠʌȡȩıİțIJĮ ıİ ıțȠȪȡĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ȈIJĮIJȚțȩ īȐȝȝĮ Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ȈIJĮIJȚțȩ īȐȝȝĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJĮ İʌȓʌİįĮ ȝĮȪȡȠȣ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȈIJĮIJȚțȩ īȐȝȝĮ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ȈIJĮIJȚțȠȪ īȐȝȝĮ a ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ǹȣIJȒ Ș ȚįȚȩIJȘIJĮ İʌĮȞĮijȑȡİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ıIJȚȢ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼʌĮȞĮijȠȡȐ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ İʌĮȞĮijȠȡȐ IJȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǼȐȞ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮȜȜȐȟİȚ țȐʌȠȚİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ Ș ǼʌĮȞĮijȠȡȐ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ &LQHPD Ǿ İȚțȩȞĮ İȞȩȢ ijȚȜȝ IJĮȚȞȓĮȢ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝİ  țĮȡȑ IJȠ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ İȞȫ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȘȢ IJĮȚȞȓĮȢ ȩʌȦȢ IJȠ '9' țȜʌ ʌȠȣ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞİIJİ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ıIJȠ ıʌȓIJȚ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝİ  176& Ȓ  3$/ țĮȡȑ IJȠ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ īȚĮ ȞĮ ȝİIJĮIJȡȑȥİIJİ IJȠ ıȒȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȝȓĮ ȠȝĮȜȒȢ țȓȞȘıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ &LQHPD ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ &LQHPD ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ DzȜİȖȤȠȢ ȅʌȓıșȚȠȣ ĭȦIJȚıȝȠȪ ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ DzȜİȖȤȠȢ ȅʌȓıșȚȠȣ ĭȦIJȚıȝȠȪ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȊȥȘȜȩ İȜȑȖȤİȚ IJȠ İʌȓʌİįȠ ijȦIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ıțȘȞȑȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ IJȘȞ țȓȞȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ Ȓ IJȠ İȐȞ Ș ıțȘȞȒ İȓȞĮȚ ijȦIJİȚȞȒ Ȓ ıțȠIJİȚȞȒ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȋĮȝȘȜȩ İȜȑȖȤİȚ IJȠ İʌȓʌİįȠ ijȦIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıIJȚȢ ıțȠIJİȚȞȑȢ ıțȘȞȑȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ DzȜİȖȤȠȢ ȅʌȓıșȚȠȣ ĭȦIJȚıȝȠȪ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȋĮȝȘȜȩ Ȓ ȊȥȘȜȩ ĬİȡȝȠțȡ ȤȡȫȝĮIJȠȢ Ǿ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ĮȣȟȐȞİȚ IJȘ ©ȗİıIJĮıȚȐª Ȓ IJȘȞ ©ȥȣȤȡȩIJȘIJĮª ȝȓĮȢ İȚțȩȞĮȢ ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢ IJȘ ȝʌȜİ Ȓ IJȘȞ țȩțțȚȞȘ ĮʌȩȤȡȦıȘ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ĬİȡȝȠțȡ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ĬİȡȝȠțȡ ȤȡȫȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȂİıĮȓȠȢ ȌȣȤȡȩ Ȓ Ĭİȡȝȩ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ Θερμοκρ. χρώματος Θερμοκρ. χρώματος Kόκκıvo επίπεδo Πράσıvo επίπεδo Mπλε επίπεδo Κανονικό 0 0 0 ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ ǵIJĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ șĮ ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJĮ İʌȓʌİįĮ ȠʌȓıșȚȠȣ ijȦIJȚıȝȠȪ ȫıIJİ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ijȦIJȚıȝȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ . ȩțțÕYR İʌȓʌİįR 0ʌȜİ İʌȓʌİįR Ȓ ȆȡȐıÕYR İʌȓʌİįR țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ 38 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ȋȡȫȝĮIJȠȢ ' ǵIJĮȞ Ș ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ȋȡȫȝĮIJȠȢ ' ȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȤȡȦȝȐIJȦȞ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ Įʌȩ  ȕĮıȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȤȡȦȝȐIJȦȞ ȀȩțțȚȞȠ ȆȡȐıȚȞȠ ȂʌȜİ ȀȓIJȡȚȞȠ ȂĮIJȗȑȞIJĮ Ȓ īĮȜȐȗȚȠ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ǼǿȀȅȃǹ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ȋȡȫȝĮIJȠȢ ' ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǵIJĮȞ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ IJĮȚȞȓĮ '9' ȝİ ȣʌȠIJȓIJȜȠȣȢ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ ȌȘijȚĮțȒ ȂİȓȦıȘ ĬȠȡȪȕȠȣ Ǿ '15 ȌȘijȚĮțȒ ȝİȓȦıȘ șȠȡȪȕȠȣ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȝĮȜĮțȫıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȞȩȢ ĮįȪȞĮȝȠȣ ıȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȠȣ șȠȡȪȕȠȣ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ǼǿȀȅȃǹ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ '15 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȋĮȝȘȜȩ ȂİıĮȓȠ Ȓ ȊȥȘȜȩ ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȖȚĮ İȓıȠįȠ +'0,  %ĮıÕțȒ ȡȪșȝÕıȘ ȤȡȦȝȐIJȦY Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȤȡȦȝȐIJȦȞ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJȠȪȞ IJĮ ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ʌȠȣ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ıIJȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝİȪıİȚ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȓĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ʌȘȖȒ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ȝȩȞȠȞ ȩIJĮȞ Ș ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ȋȡȫȝĮIJȠȢ ' ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ǼǿȀȅȃǹ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǺĮıȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȤȡȦȝȐIJȦȞ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȣʌȠȝİȞȠȪ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓȠ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  Βασική ρύθμιση χρωμάτων Απόχρωση Κόκκινο Πράσινο Μπλε Κίτρινο Ματζέντα Γαλάζιο Επαναφορά 0 0 0 0 0 0 Κορεσμός 0 0 0 0 0 0 OK 03(* 15 ± ȂİȓȦıȘ șȠȡȪȕȠȣ ǵIJĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ '9' Ș ıȣȝʌȓİıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȘȞ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ Ȓ IJȘȞ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȜȑȟİȦȞ Ȓ ıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ Ǿ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮȢ 03(* 15 ȝİȚȫȞİȚ ĮȣIJȩ IJȠ İijȑ İȟȠȝĮȜȪȞȠȞIJĮȢ IJȚȢ ȐțȡİȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ǼǿȀȅȃǹ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 03(* 15 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȋĮȝȘȜȩ ȂİıĮȓȠ Ȓ ȊȥȘȜȩ Φωτειν/τα 0 0 0 0 0 0 OK Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹʌȩȤȡȦıȘ ȀȠȡİıȝȩȢ Ȓ ĭȦIJİȚȞIJĮ Βασική ρύθμιση χρωμάτων Απόχρωση Κόκκινο 0 Κορεσμός 0 Φωτειν/τα 0 ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȈIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȓıȠįȠȢ ǾȊ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ 39 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹʌȠȜĮȪıIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȝȑıȦ șȪȡĮȢ 86% ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȡȠȕȠȜȒ ĭȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ ĮȡȤİȓĮ İȚțȩȞĮȢ Įʌȩ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% ǼȚțȩȞĮ -3(* ȆȡȠȠįİȣIJȚțȩ ȝȘ įȚİʌĮijȒ 31* įȚİʌĮijȒ %03 [ [ [ [ 3KRWR ĭȦIJȠȖȡĮijȓİȢ īȡĮȝȝȒ ȕȐıȘȢ ǹȞȐȜȣıȘ [ [[[ ȆȡȠȕȠȜȒ ĮȡȤİȓȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ǼȚıȐȖİIJİ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 0(Ȉ2 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  ȆĮIJȒıIJİ Ÿ ź Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ijȐțİȜȠ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ȆĮIJȒıIJİ P ȒP ȖȚĮ ȞĮ ĮȞİȕİȓIJİ Ȓ țĮIJİȕİȓIJİ ıİȜȓįĮ USB:\ Σπίτι 1/1 Kαταχωρήσεıς TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEΣO PC Σπίτι Music Photo Video Photo Video P Σελίδα Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȖȚĮ ȞĮ ĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ USB 2. 0 ȆĮIJȒıIJİ Ÿ ź Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ Φωτογραφία Μουσική Ταινία Μετακίνηση OK Επιλογή EXIT Έξοδος 40 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓ ıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȋȡȒıȘ IJȘȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ ȆĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ ȝȚĮ ʌȡȠȕȠȜȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ IJȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠȕȠ ȜȒȢ șĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ ȝȩȞȠȞ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠȞ ȓįȚȠ țĮIJȐȜȠȖȠ Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1. jpg −−−−/−−/−− −−:−− Προηγούμενο ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓ ıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ șȑıİIJİ ıİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘ ʌĮIJȒıIJİ ıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡  ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ  ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ijȦIJȠ ȖȡĮijȓĮ  ǼʌȚȜȑȟİIJİ țĮIJȐıIJĮıȘ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ  ǼʌȚȜȑȟİIJİ țĮIJȐıIJĮıȘ İʌĮȞȐȜȘ ȥȘȢ  ǼʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ İʌȚșȣȝȘIJȩ İȞįȚȐȝİ ıȠ ȤȡȩȞȠ  ǼʌȚȜȑȟİIJİ įİȟȚȩıIJȡȠijȘ ʌİȡȚıIJȡȠ ijȒ ƒ  ǼʌȚȜȑȟİIJİ ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijȘ ʌİȡȚ ıIJȡȠijȒ ƒ  ǼȝijĮȞȓıİIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ ĮȞĮʌĮȡĮ ȖȦȖȒȢ  ȅȡȓıİIJİ IJȘ ȝȠȣıȚțȒ ijȩȞIJȠȣ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǼȐȞ Ș ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȓȞĮȚ ıİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ș ʌȡȠȕȠȜȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ȟİțȚȞȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ĮijȠȪ ijIJȐıİȚ ıIJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȇȣșȝȓıİȚȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ȖȚĮ ȆȡȠȕȠ ȜȒ ȆĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓ ıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ șȑıİIJİ ıİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘ ʌĮIJȒıIJİ ıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȇȪșȝȚıȘ ǼȞįȚȐȝİıȠȣ ȋȡȩȞȠȣ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠ ȖȡĮijȓĮȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ İȞįȚȐȝİ ʌĮIJȒıIJİ ıȠ ȤȡȩȞȠ  įİȣIJ  ǼȝijĮȞȓıİIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ijȦIJȠ ȖȡĮijȓĮȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ 41 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȋȡȒıȘ IJȘȢ ȁȓıIJĮȢ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠ ȖȡĮijȓĮȢ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  ȆȚȑıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȖȡĮijȓĮ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ 5(7851 ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌIJȪȟİIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  Μουσική φόντου 16 Λίστα αναπαραγωγής Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή 0000−1. jpg 0000−2. jpg 0000−3. jpg 0000−4. jpg ȆȚȑıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȠȣıȚțȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ș țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȝȠȣıȚțȒ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ 5(7851 ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌIJȪȟİIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ USB:\ 1/1 Σπίτι 1/3 Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1. jpg −−−−/−−/−− −−:−− Λίστα αναπαραγωγής Music Photo Video P Σελίδα Μετακίνηση OK Μετακίνηση RETURN Επιστροφή ȂȠȣıȚțȒ ijȩȞIJȠȣ ȅȡȓıIJİ IJȘ ȝȠȣıȚțȒ ijȩȞIJȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȚĮȢ ijȦIJȠ ȖȡĮijȓĮȢ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  P Σελίδα Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȂȓĮ Ȓ ĭȐțİȜȠȢ Μουσική φόντου 16 Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1. jpg −−−−/−−/−− −−:−− Μουσική φόντου Λίστα αναπαραγωγής Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή P Page Move OK OK Sele ect RETURN Επιστροφή 42 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȅȚ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ ĮȡȚșȝȩȢ ʌİȡȚİȤȠȝȑ ȞȠȣ IJȓIJȜȠȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ ȫȡĮ ȜȒȥȘȢ ĮȞȐȜȣıȘ țȜʌ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȓĮȢ ijȦIJȠ ȖȡĮijȓĮȢ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  0000−1. jpg Ανάλυση: Μέγεθος: Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση 15 sec 788 X 1157 00001 / 00004 0000−1. jpg −−−−/−−/−− −−:−− Πληροφορίες Ημερομηνία: Ώρα: 788 X1150 323 KBytes −−−− / −− / −− −− : −− : −− P Page Move OK OK Sele ect RETURN Επιστροφή ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ șĮ ĮʌȠıȪȡȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȜȒȟȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌİȡȓʌȠȣ  įİȣIJ Ȓ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ ȕȖİȓIJİ 43 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹʌȠȜĮȪıIJİ ȝȠȣıȚțȒ ȝȑıȦ șȪȡĮȢ 86% ȉȠ 03 3OD\HU ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ ĮȡȤİȓĮ ȝȠȣıȚțȒȢ Įʌȩ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% ȀȦįȚțȠʌȠȚȘIJȒȢǹʌȠțȦ įȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ ȒȤȠȣ 03(* /D\HU 03(* /D\HU ǼʌȑțIJĮıȘ ĮȡȤİȓȠȣ 03 03 ȇȣșȝȩȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ įȣĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ . ESVa . ESVȇȣșȝȩȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ įȣĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ . +] a . +]ȇȣșȝȩȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ . ESVa . ESVȇȣșȝȩȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ įȣĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ . +] a . +]ȇȣșȝȩȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĮȡȤİȓȦȞ ȝȠȣıȚțȒȢ ǼȚıȐȖİIJİ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 0(Ȉ2 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ȖȚĮ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȝȠȣıȚțȒ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ Αναπαραγωγή Kαταχωρήσεıς TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEΣO PC Φάκελος 00:00:02 / 00:02:42 00001 / 00003 001. MP3 16 Παύση Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȂȠȣıȚțȒ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ USB 2. 0 ǵIJĮȞ ĮțȠȪIJİ ȝȠȣıȚțȒ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ‡   ǹȞĮʌĮȡȐȖİIJİ Ȓ ʌĮȪıİIJİ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȝȠȣıȚțȒ ‡  ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȖȡȒȖȠȡȘ İʌĮȞĮijȠȡȐ ıIJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȝȠȣıȚțȒ  ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȖȡȒȖȠȡȘ ʌȡȠȫșȘıȘ ıIJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȝȠȣıȚțȒ  ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȝȠȣıȚțȒ  ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȝȠȣıȚțȒ  ȈIJĮȝĮIJȒıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ  ǼʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȝİıȠįȚȐıIJȘȝĮ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ  ǹȞİȞİȡȖȒ İʌĮȞȐȜȘȥȘ  ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ ȓįȚȠȣ țȠȝȝĮIJȚȠȪ ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ IJȘȢ İʌȚȜİȖȝȑȞȘȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ȝȓĮ ijȠȡȐ  ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ ijĮțȑȜȠȣ ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ȝȠȣıȚțȒȢ ıIJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ijȐțİȜȠ  ȆȡȠȕȐȜİIJİ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ‡ Φωτογραφία Μουσική Ταινία ‡ ‡ Μετακίνηση OK Επιλογή EXIT Έξοδος ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ijȐțİȜȠ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ȒP ȖȚĮ ȞĮ ĮȞİȕİȓIJİ Ȓ ȆĮIJȒıIJİ P țĮIJİȕİȓIJİ ıİȜȓįĮ USB:\Music Σπίτι Επάνω φάκελος 001. MP3 002. wma 003. avi 1/1 ‡ ‡ ‡ P Σελίδα Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή  ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ‡ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ 44 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȇȣșȝȓıİȚȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ  ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȂȓĮ Ȓ ĭȐțİȜȠȢ ȋȡȒıȘ IJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȠȣıȚțȒ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȘȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ȆĮIJȒıIJİ Ǽ;, 7 ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮįȚʌȜȦșİȓ Ƞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ Play 001. mp3 002. mp3 003. mp3 Φάκελος 00:00:02 / 00:02:42 00001 / 0003 001. MP3 1/1 16 Λίστα αναπαραγωγής P Σελίδα Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ȅȚ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȡȠȕȐȜȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȡȤİȓȠȣ ĮȡȚșȝȩȢ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ IJȓIJȜȠȢ ȝȠȣıȚțȒȢ ȇȣșȝȩȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ įȣĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ ȀĮȜȜȚIJȑȤȞȘȢ ǻİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮ DzIJȠȢ țĮȚ ȝȑȖİșȠȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ʌĮIJȒıIJİ  Play țĮȚ 001. MP3 Άλμπουμ:: Τίτλος: Ρυθ μεταφοράς: Καλλιτέχνης: Δειγματοληψία: Έτος: Μέγεθος: Φάκελος 00:00:02 / 00:02:42 00001 / 0003 001. MP3 16 Μουσική 01 320K Singer 44K 2010 6366 KBytes Πληροφορίες P Page Move OK Select RETURN Επιστροφή ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ șĮ ĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȜȒȟȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌİȡȓʌȠȣ  įİȣIJ Ȓ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȟȑȜșİIJİ 45 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹʌȠȜĮȪıIJİ ȕȓȞIJİȠ ȝȑıȦ șȪȡĮȢ 86% ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȡȠȕȠȜȒ ǺȓȞIJİȠ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ ĮȡȤİȓĮ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȈȣȞȓıIJĮIJĮȚ 86%  Ȓ ĮȞȫIJİȡȠ ȖȚĮ ȕȑȜIJȚıIJȘ ĮʌȩįȠıȘ ȝȑıȦȞ ȀȦįȚțȠʌȠȚȘ IJȒȢǹʌȠțȦ ǹȡȤİȓȠ ǼʌȑțIJĮıȘ ǹʌȠįȑțIJȘȢ įȚțȠʌȠȚȘIJȒȢ ȕȓȞIJİȠ GDW PSJ PSHJ 03(* 03(* 03(* 63(& ȇȣșȝȩȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ įȣĮįȚțȫȞ ȥȘijȓȦȞ 0ELWVHF  ȆȡȠijȓȜ ȈȤȩȜȚȠ 3# ISV + 3#ISV DZȜȜİȢ 3# ISV 3# ISV 03(* ȀȪȡȚȠ ʌȡȠijȓȜ# ȊȥȘȜȩ İʌȓʌİįȠ + ȀȪȡȚȠ ȆȡȠijȓȜ țĮȚ ȊȥȘȜȩ ȆȡȠijȓȜ#ȈIJȐșȝȘ  03(* ȀȪȡȚȠ ʌȡȠijȓȜ# ȊȥȘȜȩ İʌȓʌİįȠ WV WUS WS 03(*76 + +76 03(*  YRE 03(*36 03(*  03(* ȀȪȡȚȠ ʌȡȠijȓȜ# ȊȥȘȜȩ İʌȓʌİįȠ + ȀȪȡȚȠ ȆȡȠijȓȜ țĮȚ ȊȥȘȜȩ ȆȡȠijȓȜ#ȈIJȐșȝȘ  03(* ǹʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ țĮȚ ȆȡȠȘȖȝȑȞȠ ĮʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ #ǼʌȓʌİįȠ  + ȀȪȡȚȠ ȆȡȠijȓȜ țĮȚ ȊȥȘȜȩ ȆȡȠijȓȜ#ȈIJȐșȝȘ  PS PY 03 + 03(* + 3#ISV DZȜȜİȢ 3# ISV  + PNY 0. 9 03(* 03(* 03(* + 3#ISV DZȜȜİȢ 3# ISV  'LY;  GLY[ GLY $9,   'LY;  '0) 'LY; [ 'LY;  + 03(* 03(* $9,   03(* DYL '0) 'LY;  'LY;  'LY; [ 'LY;  $9,   0-3* 0RWLRQ -3(* + [ # ISV + 3#ISV  + 3#ISV DZȜȜİȢ 3# ISV 3# ISV  03 ȉȠ *0& įİȞ 03(* ȀȪȡȚȠ ʌȡȠijȓȜ# ȣʌȠıIJȘȡȓ ȊȥȘȜȩ İʌȓʌİįȠ ȗİIJĮȚ 03(* ǹʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ țĮȚ ȆȡȠȘȖȝȑȞȠ ĮʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ ȅȡȚıȝȑȞĮ #ǼʌȓʌİįȠ  ĮȡȤİȓĮ ȝʌȠ ȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ 03(* ǹʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ țĮȚ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠ ȆȡȠȘȖȝȑȞȠ ĮʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ ȞIJĮȚ + ȀȪȡȚȠ ȆȡȠijȓȜ țĮȚ ȊȥȘȜȩ ȆȡȠijȓȜ#ȈIJȐșȝȘ   03(* ȀȪȡȚȠ ʌȡȠijȓȜ# ȊȥȘȜȩ ʌȡȠijȓȜ 03(* ǹʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ țĮȚ ȆȡȠȘȖȝȑȞȠ ĮʌȜȩ ʌȡȠijȓȜ #ǼʌȓʌİįȠ  ÀY ȂȠȡijȑȢ )ODVK 6RUHQVRQ + DZȜȜİȢ 3# ISV  + ȀȪȡȚȠ ȆȡȠijȓȜ țĮȚ ȊȥȘȜȩ ȆȡȠijȓȜ#ȈIJȐșȝȘ  46 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĮȡȤİȓȦȞ ȕȓȞIJİȠ ǼȚıȐȖİIJİ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% țĮȚ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌĮIJȒıIJİ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 0(Ȉ2 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ Play Kαταχωρήσεıς TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEΣO PC Κανονι Κανον Κανο Καν Κα Κανονική α Φ Φυσικό ό Φάκελος 00:00:08 / 00:02:28 00001 / 0003 001. avi 16 Παύση P Page Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȉĮȚȞȓĮ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ USB 2. 0 Φωτογραφία Μουσική Ταινία Μετακίνηση OK Επιλογή EXIT Έξοδος ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ijȐțİȜȠ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ȆĮIJȒıIJİ P ȒP ȖȚĮ ȞĮ ĮȞİȕİȓIJİ Ȓ țĮIJİȕİȓIJİ ıİȜȓįĮ USB:\Video Σπίτι Επάνω φάκελος 001. avi 002. avi 003. avi 1/1 P Σελίδα Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ ȖȚĮ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ‡   ǹȞĮʌĮȡȐȖİIJİ Ȓ ȞĮ ʌĮȪıİIJİ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ȆȡȠȦșȒıİIJİ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ȆȡȠȦșȒıİIJİ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠ İʌȩȝİȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ǻȚĮțȩȥİIJİ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ‡  ǼʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ İʌȚșȣȝȘIJȩ İȞįȚȐ ȝİıȠ ȤȡȩȞȠ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ  ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ  ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ ȓįȚȠȣ țȠȝȝĮIJȚȠȪ ǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕȓȞIJİȠ ȝȓĮ ijȠȡȐ  ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ ĭĮțȑȜȠȣ ǹȞĮʌĮȡĮ ȖȐȖİIJİ ȩȜĮ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ȕȓȞIJİȠ ıIJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țĮIJȐȜȠȖȠ ‡  ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ Įʌȩ $ ʌȡȠȢ %  ǼʌȚȜȠȖȒ ǹ ǼʌȚȜȠȖȒ ǹ ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ țĮȚ DzȞĮȡȟȘ  ǼʌȚȜȠȖȒ % ǼʌȚȜȠȖȒ % ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ țĮȚ İʌĮȞȐ ȜȘȥȘ Įʌȩ $ ʌȡȠȢ % ‡  ǼȝijĮȞȓıİIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ ĮȞĮʌĮȡĮ ȖȦȖȒȢ ‡  ǼȝijĮȞȓıİIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȕȓȞIJİȠ ‡  ȆȡȠȦșȒıİIJİ ĮȡȖȐ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ȂİIJĮțȚȞȒıİIJİ ĮȡȖȐ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕȓȞIJİȠ ‡  ǹȞĮȜȠȖȓĮ ǼȚțȩȞĮȢ ‡  ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚțȩȞĮȢ ‡  ȈĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ İȚıȐ ȖİIJİ ȝȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȤȡȩȞȠȣ ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ 47 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȇȣșȝȓıİȚȢ ǼʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹʌİȞİȡ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȠʌȠȓȘıȘ ȂȓĮ Ȓ ĭȐțİȜȠȢ ȂİIJĮțȓȞȘıȘ țĮIJȐ ȑȞĮ ȕȒȝĮ İȝʌȡȩȢ Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİ IJİ ȑȞĮ ȕȓȞIJİȠ ȝİ ȑȞĮ țĮȡȑ țȐșİ ijȠȡȐ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȖȚĮ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȕȒȝĮ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ʌȡȠȢ ȕȒȝĮ ȇȪșȝȚıȘ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼʌȚȜȠȖȒ ǹ ǼʌȚȜȠȖȒ % Ȓ ȀĮȞȑȞĮ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ǺȓȞIJİȠ ȉȠ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȡȠȕȐȜȜİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ ĮȡȚșȝȩȢ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȓIJȜȠȢ ȕȓȞIJİȠ țȠȝȝȐIJȚ ȒȤȠȣ ȣʌȩIJȚIJȜȠȚ ʌȡȩȖȡĮȝ ȝĮ ȝȑȖİșȠȢ țȜʌ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  Play ȋȡȒıȘ IJȘȢ ȁȓıIJĮȢ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȖİIJİ IJȠ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ 5(7851 ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌIJȪȟİIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ Play 001. avi 002. avi 003. avi 001. avi Ανάλυση: Κανάλι ήχου: Υπότιτλοι: Πρόγραμμα: Μέγεθος: Τύπος ήχου: Κανονική Φυσικό Φάκελος 00:00:16 / 00:02:28 00001 / 0003 001. avi 16 Κλείσιμο 720 x 576 1/1 −− / 0 −− / 0 9172 KBytes MPG Πληροφορίες P Page Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή Κανονική Φυσικό Φάκελος 00:00:16 / 00:02:28 00001 / 0003 001. avi 1/1 ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ șĮ ĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȜȒȟȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌİȡȓʌȠȣ  įİȣIJ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ ȕȖİȓIJİ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ 16 Λίστα αναπαραγωγής P Σελίδα Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή ǹȞĮȜȠȖȓĮ ǼȚțȩȞĮȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ĭȣıȚțȩ  ʌĮIJȒıIJİ Ȓ  ǹȡȖȐ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ĮȜȜȐȗİȚ IJȚȢ IJĮȤȪIJȘIJİȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 6); 6); ʌĮIJȒıIJİ 6); 6); Ȓ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚțȩȞĮȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣș ȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȀĮȞȠȞȚțȒ ʌĮIJȒıIJİ ǹʌĮȜȒ ȉĮȚȞȓĮ Ȓ ǻȣȞĮȝȚțȒ 48 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȂİIJȐȕĮıȘ ıİ ǷȡĮ Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜ ȜİIJİ ȑȞĮȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȤȡȩȞȠ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ ȆȚȑıIJİ IJȠ 0(18 ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ȕȓȞIJİȠ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ  ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠ ȜȩȖȚȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠ ȤȡȩȞȠ İȚıĮȖȦȖȒȢ Κανονική Play Εισαγωγή χρόνου αναζήτησης: Κανονική Φυσικό Φάκελος 00:00:16 / 00:02:28 00001 / 0003 001. avi 16 0 0 : 0 0 : 0 0 OK Μετάβαση σε Ώρα P Page Μετακίνηση OK Επιλογή RETURN Επιστροφή 49 ǼȜȜȘȞȚțȐ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ǹȣIJȒ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ IJȘȞ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ &(& &RQVXPHU (OHFWURQLFV &RQWURO țĮȚ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıȣȝȕĮIJȠȪ ȝİ IJȠ 7RVKLED +'0, &(& Įʌȩ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǻİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȘȢ 7RVKLED ĮȣIJȒ IJȘ ıIJȚȖȝȒ IJȠ +'0, &(& DzȜİȖȤȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ +'0, &(& ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ +'0, &(& IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ īȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ +'0, &(& ʌȡȫIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ʌȘȖȒȢ İȚıȩįȠȣ +'0, &(& țĮIJȩʌȚȞ ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ıIJȠ +'0, &(& țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ ȅȚ İʌȚȜȠȖȑȢ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ İȟĮȡIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ǻİȞ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȩȜĮ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ țȐșİ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȈȣıțİȣȒ +'0, &(& ȆĮIJȒıIJİ IJȠ  ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȑȞĮȢ țĮIJȐȜȠȖȠȢ ʌȠȣ șĮ İȝijĮȞȓȗİȚ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ țĮȚ ȩȜȠ IJȠȞ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠ İȟȦIJİȡȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȉȠ İȚțȠȞȓįȚȠ +'0, /, 1. İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ĮijȠȪ İȞIJȠʌȚıIJİȓ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȝİ ıȣȝȕĮIJȩ IJȠ +'0, &(& ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ IJȠȞȓıİIJİ IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ȝİ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ +'0, /, 1.  Kαταχωρήσεıς TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEΣO PC HDMI-LINK ȆĮIJȒıIJİ Ź țĮȚ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȝİȞȠȪ İʌȚȜȠȖȒȢ IJȘȢ ıȣțİȣȒȢ ʌȠȣ șĮ İȝijĮȞȓȗİȚ ȩȜȠ IJȠȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ +'0, &(& ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ IJȠȞȓıİIJİ IJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ +'0, &(& țĮȚ ȖȚĮ İʌȚȜȠȖȒ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Kαταχωρήσεıς TV 1 2 3C HDMI1 HDMI2 MEΣO PC HDMI1 Disc Player HDMI-LINK 50 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȂİȞȠȪ +'0, &(& ǼȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ +'0, /, 1. ıIJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȠȚ ȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ +'0, /, 1.  ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȝİ ȑȞĮ ȐȖȖȚȖȝĮ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ +'0, &(& șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Ș ȠʌȠȓĮ ȕȡȚıțȩIJĮȞ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ țĮȚ șĮ șȑıİȚ ȦȢ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ IJȘ șȪȡĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȒȤȠȣİȚțȩȞĮȢ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠȞ Ȓ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȢ Įʌȩ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȒȤȠȣİȚțȩȞĮȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ +'0, /, 1. ǵIJĮȞ Ș ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ +'0, /, 1. ȡȣșȝȚ ıIJİȓ ıİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ İȞİȡȖȠ ʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȣʌȩȜȠȚʌȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ȆĮIJȒıIJİ 0(18 ȆȚȑıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȆȇȅȉǿȂǾȈǼǿȈ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ǹȞĮȝȠȞȒ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ǹȣIJȒ Ș ȚįȚȩIJȘIJĮ șȑIJİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ ȩIJĮȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ țĮȚ ĮȞIJȓıIJȡȠijĮ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ ȩIJĮȞ Ƞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ IJİșİȓ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ IJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ȚįȚȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȆȚȑıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ Ȓ IJȠ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ Έλεγχος HDMI CEC Teletext Κλείδωμα πάνελ Αυτόματη προσαρμογή Προσαρμογή 4:3 Μπλε οθόνη Πλαϊνό πάνελ Εγγραφή DivX Διαγραφή DivX OK Αυτόματο Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση 1 OK ȋİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȒȤȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ Ǿ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮȢ ȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ǾȤİȓȦȞ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȞĮ ȡȣșȝȓıİȚ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ Ȓ ȞĮ șȑıİȚ ıİ ıȓȖĮıȘ IJȠȞ ȒȤȠ IJȦȞ ȘȤİȓȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝȑıȦ İȞȩȢ İȞȚıȤȣIJȒ $9 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȖİȓ Ƞ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ İȞȚıȤȣIJȒȢ $9 țĮȚ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ +'0, &(& ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ İȚıȩįȠȣ țĮȚ ȩIJȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ǾȤİȓȦȞ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJȠ ǻȑțIJȘȢ ȒȤȠȣ ıIJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǵIJĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ƞ ǼȞȚıȤȣIJȒȢ $9 ĮȜȜȐȟİȚ Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȡȣșȝȚıIJİȓ Ș ȑȞIJĮıȒ IJȠȣ Ƞ ȒȤȠȢ șĮ İȟĮȤșİȓ Įʌȩ IJĮ ȘȤİȓĮ IJȠȣ ǼȞȚıȤȣIJȒ $9 ĮțȩȝĮ țȚ ĮȞ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȖİȓ IJĮ ǾȤİȓĮ ȉȘȜİȩȡĮıȘȢ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚ ȒıIJİ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮȤșİȓ Ƞ ȒȤȠȢ Įʌȩ IJĮ ȘȤİȓĮ IJȘȢ 79 Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ ȩȜİȢ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJȑȢ IJȘȢ țĮȚ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ İȞȚıȤȣIJȒȢ OK Είσοδος RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠ ʌȠȓȘıȘ IJȠȣ +'0, /, 1. țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘ ıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Έλεγχος HDMI CEC Ενεργοποίηση του HDMI−LINK Αυτόματη ενεργοποίηση Αυτόματη αναμονή Έλεγχος Ενισχυτή Προτιμήσεις Ηχείων Ενεργοποίηση Ενεργοποίηση Ενεργοποίηση Ενεργοποίηση Ηχεία Τηλεόρασης Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή 51 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹȣIJȩȝĮIJȘ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ǹȣIJȩȝĮIJȘ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȞĮ ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ ʌĮIJȒıİȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ +'0, &(& ȈIJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹȣIJȩȝĮIJȘ İȞİȡ ȖȠʌȠȓȘıȘ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ǹȞĮȝȠȞȒ ǵIJĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș ǹȣIJȩȝĮIJȘ ǹȞĮȝȠȞȒ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ĮʌİȞİȡ ȖȠʌȠȚȘșİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮȚ țȐșİ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ +'0, &(& ȈIJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮȞĮȝȠȞȒ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ DzȜİȖȤȠȢ ǼȞȚıȤȣIJȒ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ DzȜİȖȤȠȢ ǼȞȚ ıȤȣIJȒ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ǾȤİȓȦȞ ǹȣIJȒ Ș ȚįȚȩIJȘIJĮ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȚȝȒıİȦȞ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ ıIJĮ ȘȤİȓĮ 79 Ȓ ıIJĮ ȘȤİȓĮ İȞȚıȤȣIJȒ $9 Ǿ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ǼȞȚıȤȣIJȒ $9 İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİȚ Ȓ ȞĮ șȑıİȚ ıİ ıȓȖĮıȘ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ DzȜİȖȤȠȢ +'0, &(& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ǾȤİȓȦȞ ȩIJĮȞ Ƞ DzȜİȖȤȠȢ ǼȞȚıȤȣIJȒ İȓȞĮȚ ıİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǾȤİȓĮ ȉȘȜİȩȡĮıȘȢ Ȓ ǼȞȚıȤȣIJȒȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ȝİ įȑțIJİȢ ȒȤȠȣ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ &(& 52 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȋİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȈȣıțİȣȒȢ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ +'0, &(& ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȝȓĮ ȞȑĮ ȚįȚȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ IJȘȞ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ &(& țĮȚ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȤİȚȡȚıIJİȓIJİ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȑȢ ȝİ IJȠ +'0, &(& Įʌȩ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ IJȘȢ 79 ȝȑıȦ ıȪȞįİıȘȢ +'0,  ǵIJĮȞ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ıȣıțİȣȑȢ +'0, &(& İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝİȞȠȪ İʌȚȜȠȖȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ȉȠȞȓıIJİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ıȣıțİȣȒ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ȖȚĮ İʌȚȜȠȖȒ Τηλεχειριστηρίου Πίνακας ελέγχου διέλευσης 1 3 4 6 8 2 1 3 GUIDE EXIT 2 MENU RETURN 5 7 9 4 MENU 5 ROOT CONTENTS TOP DVD 6 8 7 9 ȈǾȂǼǿȍȈǾ ‡ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ +'0, &(& ıIJȠ ȝİȞȠȪ īȡȒȖȠȡȘ ʌȡȩıȕ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ  ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ ‡ ȅȡȚıȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȝȩȞȠȞ ȩIJĮȞ Ƞ ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ įȚĮįȚțĮıȓĮ ‡ ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ IJȠȣ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ țĮȚ ıIJȠȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ʌȜȒțIJȡȦȞ IJȠȣ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ ‡ ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ 0(18 țĮȚ 5(7851 įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȩIJĮȞ Ƞ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ ǵȤȚ 1 2 *8, '( (;, 7 Ÿ ź 3 Ż Ź ȈIJȠȚȤİȓȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ıȣıțİȣȒ +'0, &(& ȀȜİȓıIJİ IJȠ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ ȆĮȪıȘ ǻȚĮțȠʌȒ ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ȆȡȠȫșȘıȘ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ǵIJĮȞ ĮȞȠȓȖİIJİ IJȠȞ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ 4 5 6 7 8  0(18 5(7851 5227 '9' &217(176 723 Ÿ źŻ Ź ȆĮȡȐȜİȚȥȘ ǹȞIJȚıIJȡȠijȒȢ ȆĮȡȐȜİȚȥȘ ȆȡȠȫșȘıȘȢ ȆȜȒțIJȡȠ ȡȓȗĮȢ ȆȜȒțIJȡȠ '9' ȆȜȒțIJȡȠ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ȆȜȒțIJȡȠ İʌȐȞȦ ȆİȡȚȘȖȘșİȓIJİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ȂʌİȓIJİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ 3 ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǹȣIJȑȢ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟĮȡIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ıȣıțİȣȑȢ 53 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȋȡȒıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 0+/ 79 ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȝȓĮ ıȪȞįİıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ șȪȡĮȢ +'0,  IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȘȢ șȪȡĮȢ PLFUR 86% IJȦȞ țȚȞȘIJȫȞ IJȘȜİijȫȞȦȞ ʌȤ ȝİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ 0+/ ‡ ĭȩȡIJȚıȘ țȚȞȘIJȠȪ IJȘȜİijȫȞȠȣ Įʌȩ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ‡ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȚțȩȞĮȢȒȤȠȣ Įʌȩ țȚȞȘIJȩ IJȘȜȑijȦȞȠ ‡ ȆȡȩıȕĮıȘ ıİ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ijȠȡȘIJȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ȝȑıȦ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ‡ ȊʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ȝİIJĮijȠȡȐ ȕȓȞIJİȠ +' ĮȞȐȜȣıȘȢ ȑȦȢ țĮȚ S ‡ ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ 0+/ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȠȡșȐ țĮșȫȢ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ijȠȡȘIJȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ țȐȞȠȣȞ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮȢ 0+/ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǹȣIJȑȢ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ GUIDE EXIT MENU RETURN DzȜİȖȤȠȢ 0+/ ȆĮIJȒıIJİ IJȠ īȇǾīȅȇǹ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠȞ DzȜİȖȤȠ 0+/ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ  Γρήγορη πρόσβ Μέγεθος εικόνας Λειτουργία εικόνας Χρον/πτης ύπνου Media Player Πληροφ. συστήματος Έλεγχος HDMI CEC Ηχεία Έλεγχος MHL Ευρεία Κανονική 00:00 OK OK Ηχεία Τηλεόρασης OK ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ 14:21 ȈȪȞįİıȘ ȝȓĮȢ ıȣıțİȣȒȢ ıȣȝȕĮIJȒȢ ȝİ 0+/ ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıIJȘ șȪȡĮ +'0,  ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝȑıȦ İȞȩȢ țĮȜȦįȓȠȣ 0+/ įİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȅ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ İȓȞĮȚ IJȫȡĮ įȚĮșȑıȚȝȠȢ ȝȩȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȕȓȞIJİȠ Ȓ țĮIJȐ IJȘȞ ĮțȡȩĮıȘ ȝȠȣıȚțȒȢ HDMI 2 2 micro USB Καλώδιο MHL (δεν παρέχεται) ǵIJĮȞ ıȣȞįȑİIJİ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ 0+/ ıIJȘ șȪȡĮ +'0,  IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȝİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ 0+/ ĮȡȤȓȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ Ș ijȩȡIJȚıȘ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȂȘȞ ıȣȞįȑİIJİ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ 0+/ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ șȪȡĮ ʌȜȘȞ IJȘȢ șȪȡĮȢ +'0,  54 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝȓĮȢ ıȣıțİȣȒȢ ıȣȝȕĮIJȒȢ ȝİ 0+/ 0+/ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ʌȡȩIJȣʌȠ įȚİʌĮijȒȢ ȒȤȠȣ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ țȚȞȘIJȑȢ ıȣıțİȣȑȢ țĮȚ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȐȝİıȘ ıȪȞįİıȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ 0+/ ȝİ IJȘȜİȠȡȐıİȚȢ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ 0+/ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȢ ȐȝİıȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȑȞĮ ȝİȖȐȜȠ ȩȖțȠ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ȖȚĮ țȚȞȘIJȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȝİ İȣțȠȜȓĮ İȜȑȖȤȠȣ ȝȑıȦ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Τηλεχειριστηρίου Πίνακας ελέγχου διέλευσης 1 3 4 2 1 3 GUIDE EXIT 2 MENU RETURN 5 4 5 ǵȤȚ 2 ȈIJȠȚȤİȓȠ (;, 7 DzȟȠįȠȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ DzȜİȖȤȠȢ 0+/ ȂȘ ǼȚıȩįȠȣ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ Ÿ 3 ź Ż Ź ȆȐȞȦ ȀȐIJȦ ǹȡȚıIJİȡȐ ǻİȟȚȐ ǼʌȚȜȠȖȒ 5 5(7851 *8, '( (;, 7 DzȟȠįȠȢ ǼȖȖȡĮijȒ ȀȜİȓıIJİ IJȠ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ DzȜİȖȤȠȢ 0+/ ǼȚıȩįȠȣ ȆȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ įȚȑȜİȣıȘȢ 1 2 ȀĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ĮțȡȩĮıȘ ȝȠȣıȚțȒȢ ȆĮȪıȘ Ÿ ź 3 Ż Ź ǻȚĮțȠʌȒ ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ȆȡȠȫșȘıȘ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ 4 5 0(18 5(7851 ȆĮȡȐȜİȚȥȘ ǹȞIJȚıIJȡȠijȒȢ ȆĮȡȐȜİȚȥȘ ȆȡȠȫșȘıȘȢ 55 ǼȜȜȘȞȚțȐ DzȜİȖȤȠȚ ʌȡȠIJȚȝȒıİȦȞ ;ȡRYRįÕĮțȩʌIJȘȢ 2Q ǹȣIJȒ Ș ȚįȚȩIJȘIJĮ ıĮȢ įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİ ȑȞĮ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ țĮȞȐȜȚ țȐʌȠȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ ȘȝȑȡĮȢ Ȓ ȝİIJȐ Įʌȩ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼĭǹȇȂȅīǼȈ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǷȡĮ ǼȞİȡȖ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ Ȃǿǹ ĭȅȇǹ ǾȂǼȇǾȈǿǹ ǻİȣaȆĮȡ ǻİȣaȈĮȕ Ȓ ȈĮȕaȀȣȡ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȓıȠįȠȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ $79 (;7  (;7  (;7  +'0,  +'0,  3& Ȓ '79 ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȀĮȞȐȜȚ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ țĮȞĮȜȚȠȪ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ țĮȞĮȜȚȠȪ ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ 2Q țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Xρovoδıακόπτης On Χρον/πτης ύπνου Demo OK ȖȚĮ ȞĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾ 00:00 OK ‡ ȉȠ ȀĮȞȐȜȚ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ Ș ǼȓıȠįȠȢ İȓȞĮȚ $79 Ȓ '79 ‡ ĬĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȝĮȪȡȘ ȠșȩȞȘ İȐȞ įİȞ ıȣȞIJȠȞȚıIJİȓ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ DzȞIJĮıȘ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȋȡȩȞȠȢ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ IJȠ ȤȡȩȞȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ OK Είσοδος RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Xρovoδıακόπτης On Ενεργοποίηση χρονόμετρου Ενεργοποίηση Ρολογιού DTV Ώρα Ενεργ. Επανάληψη Είσοδος Kαvάλı Ένταση Χρόνος μέχρι την ενεργοποίηση Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση 00:00 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ATV 0 30 00:00 ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȉȠ ȋȡȩȞȠȢ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠȢ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ Ș ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȇȠȜȠȖȚȠȪ '79 İȓȞĮȚ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȅȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ Ș ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ İȓȞĮȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȇȠȜȠȖȚȠȪ '79 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ ȪʌȞȠȣ Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJȠ ȀȜİȚıIJȩ ȝİIJȐ Įʌȩ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȋȡȠȞʌIJȘȢ ȪʌȞȠȣ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ʌȠȣ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȡȚșȝȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȉȠ ǷȡĮ ǼȞİȡȖ țĮȚ ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ IJȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȡȠȜȠȖȚȠȪ '79 İȓȞĮȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ 56 ǼȜȜȘȞȚțȐ (3* ȉȠ (3* ǾȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȠįȘȖȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ  ıȪȞȠȜĮ ȤȡȠȞȠȝȑIJȡȦȞ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ Ȓ ȞĮ ĮțȣȡȫıİIJİ ȑȞĮ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ ȖȚĮ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȩȢ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ Ș 79 țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ IJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ʌȜĮȓıȚȠ įȚĮȜȩȖȠȣ ʌȠȣ ıĮȢ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ ǵIJĮȞ Ș 79 ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ IJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ Ș 79 șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ IJȠȞ ȩʌȚıșİȞ ijȦIJȚıȝȩ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ IJȘ ıȓȖĮıȘ IJȠȣ ȘȤİȓȠȣ țĮȚ ĮȜȜȐȗİȚ ıIJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țĮȞȐȜȚ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ ıȦıIJȐ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǵȜĮ IJĮ ȡȣșȝȚıȝȑȞĮ ȤȡȠȞȩȝİIJȡĮ įȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȩIJĮȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȓĮ ȞȑĮ ıȐȡȦıȘ țĮȞĮȜȚȠȪ ȆĮIJȒıIJİ *8, '( ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ Ƞ ȅįȘȖȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Οδηγός προγράμματος 27 Αύγ. 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Rossia K Radio Rossia NTV Rossia 2 TRK 5 Kanal Bibigon Service Information. . [. . . ] OAD Ανίχνευση USB Αναβάθμιση μέσω USB Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση OK Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή ǼȚıȐȖİIJİ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 86% ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ ȝȑıȦ 86% țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ Αναβάθμιση μέσω USB 0 % ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ıȑȡȕȚȢ 60 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȊʌȘȡİıȓİȢ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țİȚȝȑȞȠȣ ǹȣIJȒ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ȑȤİȚ ȝȓĮ ȝȞȒȝȘ țİȚȝȑȞȠȣ ʌȠȜȜȫȞ ıİȜȓįȦȞ Ș ȠʌȠȓĮ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ ȖȚĮ ȞĮ ijȠȡIJȦșİȓ ȇȪșȝȚıȘ IJȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ ȆȇȅȉǿȂǾȈǼǿȈ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 7HOHWH[W ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ Έλεγχος HDMI CEC Teletext Κλείδωμα πάνελ Αυτόματη προσαρμογή Προσαρμογή 4:3 Μπλε οθόνη Πλαϊνό πάνελ Εγγραφή DivX Διαγραφή DivX OK ȀȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ ǹțȠȜȠȣșİȓ ȠįȘȖȩȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ țİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ȆȡȠȕȐȜİȚ IJȘ ıİȜȓįĮ İȣȡİIJȘȡȓȠȣĮȡȤȚțȒ ȖȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ ȆĮIJȒıIJİ İȣȡİIJȘȡȓȠȣĮȡȤȚțȒ Ǿ ıİȜȓįĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țĮȞȐȜȚ ǹʌȠțĮȜȪʌIJİȚ țĮȜȣȝȝȑȞȠ țİȓȝİȞȠ īȚĮ ȞĮ ĮȞĮțĮȜȪȥİIJİ IJȚȢ ȜȪıİȚȢ ıİ ȑȞĮ țȠȣȓȗ țĮȚ IJȚȢ ıİȜȓįİȢ ĮıIJİȓȦȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ  ǻȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȝȓĮ İʌȚșȣȝȘIJȒ ıİȜȓįĮ ǹȞȐ ʌİȡȚȩįȠȣȢ İȓȞĮȚ ȕȠȜȚțȩ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ ȝȓĮ ıİȜȓįĮ țİȚȝȑȞȠȣ ȆĮIJȒıIJİ țĮȚ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ʌȐȞȦ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ǿ ıİȜȓįĮ șĮ įȚĮIJȘȡȘșİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ʌȚİıIJİȓ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂİȖȑșȣȞıȘ IJȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ țİȚȝȑȞȠȣ ȆĮIJȒıIJİ ȝȓĮ ijȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȖİșȪȞİIJİ IJȠ ȐȞȦ ȝȚıȩ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȖİșȪȞİIJİ IJȠ țȐIJȦ ȝȚıȩ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ ȆȚȑıIJİ ʌȐȜȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȠ țĮȞȠȞȚțȩ ȝȑȖİșȠȢ ǼʌȚȜȑȖİȚ ıİȜȓįĮ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ țĮȞȠȞȚțȒȢ İȚțȩȞĮȢ ǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ țĮIJȩʌȚȞ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ țĮȞȠȞȚțȒ İȚțȩȞĮ ʌĮIJȒıIJİ Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȣʌȠįİȓȟİȚ ʌȩIJİ ȣʌȐȡȤİȚ Ș ıİȜȓįĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ıİȜȓįĮȢ ıIJȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ īȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ İȚįȒıİȚȢ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ İȚįȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȣʌȘȡİıȓĮ țİȚȝȑȞȠȣ įİȓIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ IJȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țİȚȝȑȞȠȣ ıĮȢ ȆĮIJȫȞIJĮȢ  ȠȚ İȚįȒıİȚȢ șĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȩʌȦȢ ȩIJĮȞ İțʌȑȝijșȘțĮȞ ȆĮIJȒıIJİ ȟĮȞȐ ȞĮ ĮțȣȡȦșİȓ Ș ʌȡȠȕȠȜȒ ȆȫȢ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ ȆĮIJȒıIJİ IJĮ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ ȆĮIJȒıIJİ IJĮ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȠ ȣʌȠıȑȜȚįȠ ȩIJĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȣʌȠıȑȜȚįȠ Ǿ ıİȜȓįĮ İȚįȒıİȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȣȡȦșİȓ ʌȡȚȞ ĮȜȜȐȟİIJİ țĮȞȐȜȚĮ Αυτόματο Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση 1 OK Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǹȣIJȩȝĮIJȠ Ȓ ȀǹȉǹȁȅīȅȈ ȆȜȠȒȖȘıȘ ıİ ıİȜȓįİȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ǼȐȞ įȚĮIJȓșİIJĮȚ IJȠ )DVWH[W șĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ IJȑııİȡȚȢ ȑȖȤȡȦȝȠȚ IJȓIJȜȠȚ ıIJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ īȚĮ ȞĮ ȝʌİȓIJİ ıİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ IJȑııİȡĮ įİįȠȝȑȞĮ șȑȝĮIJĮ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ıȤİIJȚțȩ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȩ ʌȜȒțIJȡȠ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ īȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠĮ ıȪıIJȘȝĮIJĮ țİȚȝȑȞȠȣ įİȓIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ İțʌȠȝʌȒȢ Ȓ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ 7RVKLED ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ ȆȜȠȒȖȘıȘ ıİ ıİȜȓįİȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȁǿȈȉǹ ǼȐȞ įȚĮIJȓșİIJĮȚ IJȠ )DVWH[W ȠȚ IJȑııİȡȚȢ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȠȓ IJȓIJȜȠȚ șĮ ijȑȡȠȣȞ IJȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ    țĮȚ  ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞȠȚ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ īȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ıİȜȓįİȢ ʌĮIJȒıIJİ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȐ ʌȜȒțIJȡĮ īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢ ıİȜȓįİȢ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ıȤİIJȚțȩ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȩ ʌȜȒțIJȡȠ țĮȚ țĮIJĮȤȦȡȒıIJİ ȑȞĮ ȞȑȠ ȥȒijȚȠ ĮȡȚșȝȩ ǹȣIJȩȢ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ șĮ ĮȜȜȐȟİȚ IJȠ İʌȐȞȦ ĮȡȚıIJİȡȩ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ șĮ IJȠȞȚıIJİȓ IJȠ ȑȖȤȡȦȝȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȖȚĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȅȚ ȝʌȐȡİȢ ıIJȠ țȐIJȦ ȆĮIJȒıIJİ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ șĮ ĮȞȐȥȠȣȞ ȜİȣțȑȢ ȀȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ʌĮIJȐIJİ IJȠ șĮ ĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞ țĮȚ ȠȚ IJȑııİȡȚȢ ĮȡȚșȝȠȓ ıİȜȓįĮȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ țĮȚ șĮ ȤĮșȠȪȞ ȠȚ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ǼȐȞ įİȞ ʌĮIJȘșİȓ IJȠ  șĮ ȟİȤĮıIJİȓ Ș İʌȚȜȠȖȒ ȩIJĮȞ ĮțȣȡȦșİȓ IJȠ țİȓȝİȞȠ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȕȜȘșȠȪȞ ȐȜȜİȢ ıİȜȓįİȢ İȚıȐȖȠȞIJĮȢ IJȠȞ ȥȒijȚȠ ĮȡȚșȝȩ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ ± ĮȜȜȐ ȂǾȃ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ șĮ ĮʌȠșȘțİȣIJȠȪȞ ĮȣIJȑȢ ʌȚȑȗİIJİ IJȠ ȠȚ ıİȜȓįİȢ 61 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȇȣșȝȓıİȚȢ 3& ‡ ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȠȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȍıIJȩıȠ ȠȚ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ șĮ ȑȤȠȣȞ ȖțȡȓȗȠ ȤȡȫȝĮ ‡ ȈIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚıȩįȠȣ 3& įİȞ įȚĮIJȓșİIJĮȚ Ș ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ȡȪșȝȚıȘ ‡ ȆȡȫIJĮ ʌĮIJȒıIJİ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ƞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȚıȩįȠȣ ȕȓȞIJİȠ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź țĮȚ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȚıȩįȠȣ ǾȊ ‡ ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ țȐʌȠȚĮ ıȒȝĮIJĮ Ȓ İȐȞ įİȞ ȑȤİȚ ȜȘijșİȓ țȐʌȠȚȠ ıȒȝĮ ‡ ȉĮ ȕȑȜIJȚıIJĮ ıȘȝİȓĮ IJȦȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȫȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ȡȠȜȠȖȚȠȪ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮțĮIJĮȞȩȘIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıȒȝĮIJĮ İȚıȩįȠȣ 2ȡÕȗ țĮȚ țȐșİIJȘ șȑıȘ ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ 3& ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ  țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Ǿ șȑıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȝʌȠȡİȓ ʌȜȑȠȞ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ȖȚĮ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ıIJȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ıĮȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ǻÕĮȝȩȡijȦıȘ ɉȜȐIJRȣȢ (ÕțȩYĮȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ 3ȣșȝȓıİÕȢ 3& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǻÕĮȝȩȡijȦıȘ ɉȜȐIJRȣȢ (ÕțȩYĮȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ &ORFN SKDVH ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ Ǿ &ORFN SKDVH ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȠ ıȒȝĮ 3& ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ /&' ȆȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİȚ IJȚȢ ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ ȡȓȖİȢ țĮȚ IJȠ șȩȜȦȝĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ 3ȣșȝȓıİÕȢ 3& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ &ORFN SKDVH ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ȜȐȕİIJİ țĮșĮȡȒ İȚțȩȞĮ ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȖȚĮ ȞĮ 3ȣșȝȓıİÕȢ 3& țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Γλώσσα Χώρα Σύvδεση AV Pυθμίσεıς PC Αυτόματη ρύθμιση Αυτόματο σβήσιμο Τοποθεσία Αναβάθμιση λογισμικού Ελληνικά Γερμαvία OK OK OK ǼʌĮȞİțțȓȞȘıȘ ǹȣIJȒ Ș ȚįȚȩIJȘIJĮ İʌĮȞĮijȑȡİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ǾȊ ıIJȚȢ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǼȐȞ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮȜȜȐȟİȚ țȐʌȠȚİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ǾȊ Ș ǼʌĮȞĮijȠȡȐ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȈIJȠ ȝİȞȠȪ 3ȣșȝȓıİÕȢ 3& ʌĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ǼʌĮȞĮijȠȡȐ ȆĮIJȒıIJİ  4h Σπίτι OK OK Είσοδος RETURN Επιστροφή ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ 2ȡÕȗ șȑıȘ Ȓ ȀȐșİIJȘ șȑıȘ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Pυθμίσεıς PC Oρıζ. θέση Kάθετη θέση Δıαμόρφωση Пλάτoυς Eıκόvας Clock phase (Ρυθμός Ανανέωσης) Επαναφορά 0 0 0 0 OK Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή ȈǾȂǼǿȍȈǾ ‡ ǵIJĮȞ ȑȞĮ 3& ıȣȞįİșİȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ +'0,  įİȞ șĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ țĮȝȓĮ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ‡ Ǿ ȠșȩȞȘ ʌĮȡĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ıIJȚȖȝȚĮȓĮ ȩIJĮȞ ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ǾȊ ǹȣIJȩ įİȞ ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞįİȚȟȘ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ ‡ ȅȚ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ IJȠ İȪȡȠȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮijȑȡȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ IJȠȣ ıȒȝĮIJȠȢ İȚıȩįȠȣ 62 ǼȜȜȘȞȚțȐ ǼʌȚȜȠȖȒ ıȒȝĮIJȠȢ İȚıȩįȠȣ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ǼʌȚȜȠȖȒ İȚıȩįȠȣ İȐȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ įİȞ ĮȜȜȐȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȓĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ǼʌȚȜȠȖȒ ıȒȝĮIJȠȢ İȚıȩįȠȣ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ʌȘȖȒ $9 Ȓ 69, '(2 Įʌȩ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆĮIJȒıIJİ ȂǼȃ8 ȆĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ ȖȚĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȇȊĬȂǿȈǼǿȈ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȈȪYįİıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȚıȑȜșİIJİ ıIJȠ $9 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ ȣʌȠȝİȞȠȪ ȆĮIJȒıIJİ Ÿ Ȓ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ (ȓıRįRȢ (;7 țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ Ż Ȓ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ $9 Ȓ 69, '(2 Σύvδεση AV Eίσoδoς EXT1 AV Eπεξεργασία RETURN Επιστροφή 63 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȈȣȤȞȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ Ǽȡ īȚĮIJȓ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ Ǽȡ īȚĮIJȓ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țĮșȩȜȠȣ ȒȤȠȢ Ȓ İȚțȩȞĮ İȐȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ $ʌ ǼȜȑȖȟIJİıȣȞįȑıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ıȦıIJȐ țĮȚ İȐȞ ȩȜİȢ ȠȚ ȠȚ $ʌ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞȝʌĮIJĮȡȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ İıijĮȜȝȑȞĮ İȟĮȞIJȜȘȝȑȞİȢ Ȓ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ Ǽȡ ȊʌȐȡȤİȚ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ ĮȜȜȐ ȖȚĮIJȓ ȣʌȐȡȤİȚ ȜȓȖȠ Ȓ țĮșȩȜȠȣ ȤȡȫȝĮ ȉȠ ȤȡȫȝĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ İȡȖȠıIJȐıȚȠ ıIJȠ ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ țĮȜȪIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ ıȪıIJȘȝĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȓĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ʌȘȖȒ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȜȓȖȠ Ȓ țĮșȩȜȠȣ ȤȡȫȝĮ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșȠȪȞ ȕİȜIJȚȫıİȚȢ Ǽȡ īȚĮIJȓ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȠ țİȓȝİȞȠ Ǿ țĮȜȒ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȚıȤȣȡȩ ıȒȝĮ İțʌȠȝʌȒȢ ǼȐȞ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ įȚĮȕĮıIJİȓ IJȠ țİȓȝİȞȠ Ȓ İȓȞĮȚ ĮȜȜȠȚȦȝȑȞȠ İȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ IJȘȢ įȠȡȣijȠȡȚțȒȢ Ȓ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȂİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ IJȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ĮȞĮȗȘIJȒıIJİ IJȠȞ ȅįȘȖȩ ȤȡȒıIJȘ ǹȣIJȩ İȟȘȖİȓ IJȘ ȕĮıȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ıİ țȐʌȠȚȠ ȕĮșȝȩ īȚĮIJȓ ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJȑııİȡȚȢ ȑȖȤȡȦȝȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ țİȚȝȑȞȠȣ ĮȜȜȐ țĮșȩȜȠȣ țİȓȝİȞȠ ȝȩȞȠ ĮȞĮȜȠȖȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȉȠ țİȓȝİȞȠ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ ȝȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ʌȘȖȒȢ ǻİȞ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ țĮșȩȜȠȣ țİȓȝİȞȠ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȠȣ įȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ įİȞ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ țĮșȩȜȠȣ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮ țĮȞȐȜȚ İțʌȠȝʌȒȢ țĮȚ ȖȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ʌȚȑıIJİ IJȠ īȚĮIJȓ ȤĮȜȐȞİ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ȩIJĮȞ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ ȝȓĮ ʌȘȖȒ 176& ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ʌȘȖȒ 176& ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ 6&$57 țĮȚ ȟİțȚȞȒıIJİ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ȡȪșȝȚıȘ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ 3<Ĭ0ǿȈ+ țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȠ ȈȪıIJȘȝĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ıIJȠ ǹȣIJȩȝĮIJȠ Xεıρoκίvητη ρύθμıση Σύστημα χρώματος: Aυτόματo $ʌ $ʌ Ǽȡ īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȤȡȫȝĮIJȠȢ Ȃİ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ʌȘȖȒ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İʌȚȜȑȟIJİ ;İÕȡRțȓYȘIJȘ ȡȪșȝÕıȘ ıIJȠ ȝİȞȠȪ 3<Ĭ0ǿȈ+ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ Įʌȩ ǹȣIJȩȝĮIJȠ 176&  176&  6(&$0 Ȓ 3$/ Xεıρoκίvητη ρύθμıση Σύστημα χρώματος: Aυτόματo $ʌ Ǽȡ EXT 1 A Επιλογή Αλλαγή OK Αποθήκευση RETURN Επιστροφή $ʌ Ǽȡ īȚĮIJȓ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠ ȕȓȞIJİȠ'9' ʌȠȣ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ 0HGLD 3OD\HU Ȓ '9' 3OD\HU İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ ȝİIJȐ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘ ıȦıIJȒ İȓıȠįȠ ʌĮIJȫȞIJĮȢ  īȚĮIJȓ ȣʌȐȡȤİȚ țĮȜȒ İȚțȩȞĮ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȒȤȠȢ ǼȜȑȖȟIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȠȣ țĮȚ ĮȞ Ș $ʌ Ǽȡ Ǽȡ EXT 1 A Επιλογή Αλλαγή OK Αποθήκευση RETURN Επιστροφή ȝİȚȦșİȓ $ʌ ȑȞIJĮıȘ ȑȤİȚ ȒȤȠȣ Ȓ ĮȞ įİȞ ȑȤİȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș ıȓȖĮıȘ IJȠȣ ȉȚ ȐȜȜȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ țĮțȒ İȚțȩȞĮ ȆĮȡİȝȕȠȜȑȢ Ȓ ĮıșİȞȑȢ ıȒȝĮ ǻȠțȚȝȐıIJİ ȑȞĮȞ ȐȜȜȠ IJȘȜİȠʌIJȚțȩ ıIJĮșȝȩ ȅ ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠȢ ȝȚțȡȠıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȠȘșȒıİȚ ǼʌȚȜȑȟIJİ ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠȢ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ $79'79 Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ȇȊĬȂǿȈǾ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ ıIJĮșȝȩ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ  țĮIJȩʌȚȞ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ Ż Ȓ IJȠ Ź ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ;İÕȡRțȓYȘIJȘ 0ÕțȡRȡȪșȝÕıȘ Χειροκίνητος συντονισμός ATV Xεıρoκίvητη Mıκρoρύθμıση 1 BG P C 69 0 − − − − − Ǽȡ Ǽȡ ȉȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ İȐȞ Ƞ țȦįȚțȩȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠ ȤȡȒıIJȘ ȑȤİȚ ȜȘıȝȠȞȘșİȓ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ȖİȞȚțȩ țȦįȚțȩ ʌȡȩıȕĮıȘȢ $ʌ $ʌ  țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮȜȜȐȟIJİ IJȠȞ ȝİ ȞȑȠ ĮȡȚșȝȩ IJȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ıĮȢ īȚĮIJȓ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ȝȑıȦ ȝȓĮȢ +'0,  ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȜȫįȚĮ ȝİ IJȠ ®  ȀȐʌȠȚİȢ ʌĮȜĮȚȩIJİȡİȢ ȜȠȖȩIJȣʌȠ  ıȣıțİȣȑȢ +'0, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ ȝİ IJĮ ʌȚȠ ʌȡȩıijĮIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ +'0, 79 ȜȩȖȦ IJȘȢ ȣȚȠșȑIJȘıȘȢ ȞȑȦȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ īȚĮIJȓ ʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚ ȝĮȣȡȩĮıʌȡȘ Ș İȚțȩȞĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ 0HGLD 3OD\HU'9' $ʌ Ǽȡ ȑȤİȚ $ʌ ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ$9 İʌȚȜİȤșİȓ Ș ıȦıIJȒ İȓıȠįȠȢ 69, '(2 Ȓ Επιλογή Αλλαγή OK Αποθήκευση RETURN Επιστροφή Ǽȡ īȚĮIJȓ Ș 79 ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȘ IJȘȢ ǶıIJİȡĮ Įʌȩ ʌİȡȓʌȠȣ  ȜİʌIJȐ ȤȦȡȓȢ ıȒȝĮ İȚıȩįȠȣ ȕȓȞIJİȠ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ Ÿ Ȓ IJȠ ź ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ Ș țĮȜȪIJİȡȘ įȣȞĮIJȒ İȚțȩȞĮ țĮȚ ȒȤȠȢ ȆĮIJȒıIJİ țĮIJȩʌȚȞ 5(7851 țĮȚ $ʌ 64 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ‡ Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ ĮȣIJȒ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȈȣıIJȒȝĮIJĮȀĮȞȐȜȚĮ İțʌȠȝʌȒȢ '9%7 ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ īĮȜȜȓĮ 8+)  9+)  9+)  8+)  īİȡȝĮȞȓĮ ǹȣıIJȡȓĮ ǼȜȕİIJȓĮ ǿIJĮȜȓĮ 9+)  8+)  9+)  8+)  9+)  8+)  9+)  '()*+++ 8+)  ǿıʌĮȞȓĮ ȅȜȜĮȞįȓĮ ǼȜȜȐįĮ ǼȓıȠįȠȢ ȕȓȞIJİȠ 8+)  9+)  8+)  9+)  8+)  3$/ 6(&$0 176&  ȅșȩȞȘ DzȟȠįȠȢ ȒȤȠȣ ȆĮȡĮȝȩȡijȦıȘ ıIJȠ   ǹȞȐȜȣıȘ ȠșȩȞȘȢ SL[HO 6(&$0'. 6(&$0/ 8+) )) 9+) )) %4 8+) 55 9+) 55 ȈȣıIJȒȝĮIJĮțĮȞȐȜȚĮ İțʌȠȝʌȒȢ 3$/, 3$/%* 8+) 8. 8.  8+) (( 9+) (( 66 ǼIJȒıȚĮ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌİȡ :  /  /  /  . :K\ . :K\ . :K\ . :K\ ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ;<= N:K țĮIJ¶ ȑIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȜİȩȡĮıȘ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ  ȫȡİȢ IJȘȞ ȘȝȑȡĮ İʌȓ  ȘȝȑȡİȢ Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ıİ ĮȞĮȝȠȞȒ ʌİȡ :  /  /  /  :  /  /  /   : : : :  [   [   [   [  :  /  /  /  :  : :  : :  : :  : : : : : NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ  [  [   [  [   [  [   [  [  ǼȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ (;7 ǼȓıȠįȠȢDzȟȠįȠȢ 6&$57 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌİȡ DzȟȠįȠȢ ǹȣIJȩȝĮIJȘ ȂȓȟȘȢ 5*% DzȟȠįȠȢ &RPSRVLWH 69tGHR  79 (;, 7 ǺȓȞIJİȠ (;, 7 < 3B&B35&5 ȊʌȠįȠȤȑȢ 5&$ ǺȐȡȠȢ ʌİȡ ȉȘȜİȩȡĮıȘ ȝİ ȕȐıȘ :  /  /  /  :  /  /  /  (;7(;7 ǼȓıȠįȠȢ ȊʌȠįȠȤȑȢ 5&$ 5*%3& +'0,  dzȤȠȢ (;7(;7 ȌȘijȚĮțȩȢ dzȤȠȢ ĬȪȡĮ 86% ǼȓıȠįȠȢ ǼȓıȠįȠȢ 'VXE +'0, ® 5*% ȂİȚțIJȩ ȕȐȡȠȢ ȊʌȠįȠȤȑȢ 5&$ DzȟȠįȠȢ 63', ) DzțįȠıȘ įȚĮıȪȞįİıȘȢ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ 86% ȈȪıIJȘȝĮ ĮȡȤİȓȦȞ 86%  ȈȣıțİȣȒ 86% )ODVK )$7 ȉȘȜİȩȡĮıȘ ȤȦȡȓȢ ȕȐıȘ dzȤȠȢ ǹȡ  ǻ țȠȚȞȩ ȅȝȠĮȟȠȞȚțȩ :  /  /  /  :  /  /  /  ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩ $ 1LFDP ȈȪıIJȘȝĮ ijȠȡȑĮ  ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ :  /  /  /  ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ $ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ $ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ $ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ $ FP FP FP FP : : : : ǻȚĮıIJȐıİȚȢ Ȋ [ Ȇ [ Ǻ PP ʌİȡȓʌȠȣ :  /  /  /  ȂȑȖİșȠȢ ȠȡĮIJȒȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ʌİȡȓʌȠȣ :  /  /  /  ȊʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ȈȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ 5PP ıIJİȡİȠijȦȞȚțȩ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ R&  R& R)  R) ȊȖȡĮıȓĮ    ȤȦȡȓȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ  ȝʌĮIJĮȡȓİȢ $$$ , (& 5 9 ȈȣȞȠʌIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ȀȠȤȜȓĮȢ ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ʌİȡ :  /  /  /  ǹȟİıȠȣȐȡ ǻȚİȞİȡȖȒșȘțİ įȠțȚȝȒ țĮIJȐ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ , (& %' ıIJȚȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ 65 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȐįİȚĮȢ ȤȡȒıȘȢ ‡ ȀĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ ȝİ ȐįİȚĮ IJȘȢ 'ROE\ /DERUD WRULHV ȉȠ ȩȞȠȝĮ 'ROE\ țĮȚ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ȝİ IJȠ įȚʌȜȩ ' İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ IJȘȢ 'ROE\ /DERUDWRULHV ‡ ȉĮ ȠȞȩȝĮIJĮ 'LY;® 'LY; &HUWL¿HG® țĮȚ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ȜȠȖȩIJȣʌĮ İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ IJȘȢ 5RYL &RUSRUDWLRQ Ȓ IJȦȞ șȣȖĮIJȡȚțȫȞ IJȘȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝİ ȐįİȚĮ ȤȡȒıȘȢ ȀĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȐįİȚİȢ İȣȡİıȚIJİȤȞȓĮȢ IJȦȞ ǾȆǹ     ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȉȅ ǺǿȃȉǼȅ ', 9; ȉȠ 'LY;® İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȥȘijȚĮțȒ ȝȠȡijȒ ȕȓȞIJİȠ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ Įʌȩ IJȘȞ 'LY; //& ȝȚĮ șȣȖĮIJȡȚțȒ İIJĮȚȡİȓĮ IJȘȢ 5RYL &RUSRUDWLRQ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ įȚĮșȑIJİȚ İʌȓıȘȝȘ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ 'LY; &HUWL¿HG® țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİȚ ȕȓȞIJİȠ 'LY; īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ İȡȖĮȜİȓĮ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ʌȠȣ ȝİIJĮIJȡȑʌȠȣȞ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ıĮȢ ıİ ȕȓȞIJİȠ 'LY; İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ ZHE GLY[FRP ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȉȅ ', 9; 9, '(221'( 0$1' Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ įȚĮșȑIJİȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ 'LY; &HUWL¿HG® țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ İȖȖȡĮijȒ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ țĮȚ ȞĮ ĮȖȠȡȐȗİIJİ IJĮȚȞȓİȢ 'LY; 9LGHRRQ 'HPDQG 92' īȚĮ ȞĮ ȜȐȕİIJİ IJȠȞ țȦįȚțȩ İȖȖȡĮijȒȢ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ 'LY; 92' ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȡȪșȝȚıȘȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İȖȖȡĮijȒȢ ıĮȢ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ ZHE YRGGLY[FRP ‡ ȉȠ ıȒȝĮ 0+/ IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ 0+/ țĮȚ IJȠ ıȒȝĮ 0RELOH +LJK'H¿QLWLRQ /LQN İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ Ȓ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ 0+/ OLFHQVLQJ //& ‡ ȉȠ ȩȞȠȝĮ +'0,  IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ +'0, țĮȚ IJȠ ȩȞȠȝĮ +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD , QWHUIDFH İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ Ȓ țĮIJĮȤȦȡȘȝȑȞĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ IJȘȢ +'0, /LFHQVLQJ //& ıIJȚȢ ǾȞȦȝȑȞİȢ ȆȠȜȚIJİȓİȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ȤȫȡİȢ ‡ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘȢ ȒȤȠȣ 03(* /D\HU ȝİ IJȘȞ ȐįİȚĮ IJȘȢ )UDXQKRIHU , , 6 țĮȚ IJȘȢ 7KRPVRQ ‡ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ ǻǿǹĬǼȉǼǿ ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ Ȉȉȅ ȆȁǹǿȈǿȅ ȉǾȈ ǹǻǼǿǹȈ ȋǹȇȉȅĭȊȁǹȀǿȅȊ ǼȊȇǼȈǿȉǼȋȃǿȍȃ 03(* 9, 68$/ īǿǹ ȆȇȅȈȍȆǿȀǾ Ȁǹǿ ȂǾ ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȋȇǾȈǾ ǹȆȅ ȉȅȃ ȀǹȉǹȃǹȁȍȉǾ ȂǼ ȈȀȅȆȅ L ȉǾȃ ȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾȈǾ ǺǿȃȉǼȅ ȈȊȂĭȍȃǹ ȂǼ ȉȅ ȆȇȅȉȊȆȅ 03(* 9, 68$/ ³03(* 9, '(2´ Ȁǹǿdz LL ȉǾȃ ǹȆȅȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾȈǾ ǺǿȃȉǼȅ 03(* ȉǹ ȅȆȅǿǹ ǼȋȅȊȃ ȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾĬǼǿ ǹȆȅ ȀǹȉǹȃǹȁȍȉǾ Ȉȉȅ ȆȁǹǿȈǿȅ ȂǿǹȈ ȆȇȅȈȍȆǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȂǾ ǼȂȆȅȇǿȀǾȈ ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿdz ǹȆȅȀȉǾĬǾȀǹȃ ǹȆȅ Ȇǹȇȅȋȅ ǺǿȃȉǼȅ ȂǼ ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǾȈ 03(* /$ īǿǹ ȉǾ ǻǿǹȃȅȂǾ ǺǿȃȉǼȅ 03(* ǻǼȃ ȋȅȇǾīǼǿȉǹǿ dz ȈȊȃǹīǼȉǹǿ ǹǻǼǿǹ īǿǹ ȀǹȂǿǹ ǹȁȁǾ ȋȇǾȈǾ ȆȇȅȈĬǼȉǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ȈȊȂȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃȅȂǼȃȍȃ ǼȀǼǿȃȍȃ ȆȅȊ ǹĭȅȇȅȊȃ ǻǿǹĭǾȂǿȈȉǿȀǼȈ ǼȈȍȉǼȇǿȀǼȈ Ȁǹǿ ǼȂȆȅȇǿȀǼȈ ȋȇǾȈǼǿȈ ȀǹĬȍȈ Ȁǹǿ ȉǾ ȋȅȇǾīǾȈǾ ǹǻǼǿȍȃ ȂȆȅȇǼǿȉǼ ȃǹ ȁǹǺǼȉǼ ǹȆȅ ȉǾȃ 03(* /$ //& Ǻȁ +773:::03(*/$&20 ‡ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ ǹȊȉȅ ǻǿǹĬǼȉǼǿ ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ Ȉȉȅ ȆȁǹǿȈǿȅ ȉǾȈ ǹǻǼǿǹȈ ȋǹȇȉȅĭȊȁǹȀǿȅȊ ǼȊȇǼȈǿȉǼȋȃǿȍȃ $9& īǿǹ ȆȇȅȈȍȆǿȀǾ Ȁǹǿ ȂǾ ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȋȇǾȈǾ ǹȆȅ ȉȅȃ ȀǹȉǹȃǹȁȍȉǾ ȂǼ ȈȀȅȆȅ L ȉǾȃ ȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾȈǾ ǺǿȃȉǼȅ ȈȊȂĭȍȃǹ ȂǼ ȉȅ ȆȇȅȉȊȆȅ $9& ³$9& 9, '(2´ Ȁǹǿdz LL ȉǾȃ ǹȆȅȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾȈǾ ǺǿȃȉǼȅ $9& ȉǹ ȅȆȅǿǹ ǼȋȅȊȃ ȀȍǻǿȀȅȆȅǿǾĬǼǿ ǹȆȅ ȀǹȉǹȃǹȁȍȉǾ Ȉȉȅ ȆȁǹǿȈǿȅ ȂǿǹȈ ȆȇȅȈȍȆǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȂǾ ǼȂȆȅȇǿȀǾȈ ǻȇǹȈȉǾȇǿȅȉǾȉǹȈ Ȁǹǿdz ǹȆȅȀȉǾĬǾȀǹȃ ǹȆȅ Ȇǹȇȅȋȅ ǺǿȃȉǼȅ ȅ ȅȆȅǿȅȈ ǻǿǹĬǼȉǼǿ ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ īǿǹ ȉǾ ǻǿǹȃȅȂǾ ǺǿȃȉǼȅ $9& ǻǼȃ ȋȅȇǾīǼǿȉǹǿ dz ȈȊȃǹīǼȉǹǿ ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ īǿǹ ȀǹȂǿǹ ǹȁȁǾ ȋȇǾȈǾ ȆǼȇǿȈȈȅȉǼȇǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ȂȆȅȇǼǿȉǼ ȃǹ ȁǹǺǼȉǼ ǹȆȅ ȉǾȃ 03(* //$ //& Ǻȁ +773:::03(*/$&20 66 ǼȜȜȘȞȚțȐ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ« ȈȕȒıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ ȈȣȞȚıIJȠȪȝİ ȞĮ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȚįȚȦIJȚțȐ țĮșĮȡȚıIJȚțȐ Ȓ įȚĮȜȪȝĮIJĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ǹʌȩȡȡȚȥȘ« ȅȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ țȡȐIJȘȝȑȜȘ IJȘȢ ǼǼ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ IJȠȣ įȚĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ țȐįȠȣ ȝİ ȡȩįİȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȜȜȑȖȠȞIJĮȚ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ Įʌȩ IJĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ȅȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ țĮȚ ȠȚ ıȣııȦȡİȣIJȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠȡȡȚijșȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȅ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ ȖȓȞİIJĮȚ ıIJĮ țȑȞIJȡĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ Ǿ ȝĮȪȡȘ ȖȡĮȝȝȒ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ įȚĮIJİșİȓ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȚȢ  ǹȣȖȠȪıIJȠȣ  ȈȣȝȝİIJȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȘȞ ȟİȤȦȡȚıIJȒ ıȣȜȜȠȖȒ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ șĮ ȕȠȘșȒıİIJİ ıIJȘȞ ıȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ ȕȠȘșȐIJİ ıIJȠ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ ȠȚ İȞįİȤȩȝİȞİȢ ĮȡȞȘIJȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣȖİȓĮ īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ țĮȚ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ IJȠʌȚțȒ įȘȝȠIJȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ Ȓ IJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ Įʌȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮȖȠȡȐıĮIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ǹʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ țĮȚȒ IJȦȞ ıȣııȦȡİȣIJȫȞ ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ IJȠȣ įȚĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ țȐįȠȣ ȝİ ȡȩįİȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ ȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ țĮȚȒ ȠȚ ıȣııȦȡİȣIJȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȜȜȑȖȠȞIJĮȚ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ Įʌȩ IJĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ǼȐȞ Ș ȝʌĮIJĮȡȓĮ Ȓ Ƞ ıȣııȦȡİȣIJȒȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ Įʌȩ IJȚȢ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝȠȜȪȕįȠȣ 3E ȣįȡĮȡȖȪȡȠȣ +J țĮȚȒ țĮįȝȓȠȣ &G ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȅįȘȖȓĮ ʌİȡȓ ȂʌĮIJĮȡȚȫȞ ǼȀIJĮ ȤȘȝȚțȐ ıȪȝȕȠȜĮ ȖȚĮ IJȠȞ ȝȩȜȣȕįȠ 3E IJȠȞ ȣįȡȐȡȖȣȡȠ +J țĮȚȒ IJȠ țȐįȝȚȠ &G șĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ IJȠȣ įȚĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ țȐįȠȣ ȝİ ȡȩįİȢ ȈȣȝȝİIJȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȘȞ ȟİȤȦȡȚıIJȒ ıȣȜȜȠȖȒ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ șĮ ȕȠȘșȒıİIJİ ıIJȘȞ ıȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ ȕȠȘșȐIJİ ıIJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ İȞįİȤȩȝİȞȦȞ ĮȡȞȘIJȚțȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣȖİȓĮ īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ țĮȚ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ IJȠʌȚțȒ įȘȝȠIJȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ Ȓ IJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ Įʌȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮȖȠȡȐıĮIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ǻȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ǼǼ ȉȠ ʌĮȡȩȞ ʌȡȠȧȩȞ ijȑȡİȚ IJȠ ıȒȝĮ &( ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȘȢ ǼǼ ȊʌİȪșȣȞȘ ȖȚĮ IJȘ ıȒȝĮȞıȘ &( İȓȞĮȚ Ș İIJĮȚȡİȓĮ 726+, %$ 7(/(9, 6, 21 &(175$/ (8523( 6S]RR X 3RNRMX  %LVNXSLFH 3RGJRUQH  . RELHU]\FH ȆȠȜȦȞȓĮ ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ijȑȡİȚ IJȠ ıȒȝĮ &( ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȘȢ ǼǼ țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ ǼȀ ȖȚĮ IJȘ ȤĮȝȘȜȒ IJȐıȘ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ ǼȀ ȖȚĮ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ ǼǼ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ǼʌȚʌȜȑȠȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıȣȞȐįİȚ ȝİ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ (FRGHVLJQ ǼȀ (X3 țĮȚ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ ĮȣIJȒȢ ǼȐȞ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ įȚĮșȑIJİȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıIJȠȚȤİȓȠ /$1 ȚıȤȪİȚ İʌȓıȘȢ Ș ȠįȘȖȓĮ ǼȀ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ IJȠȞ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȩ IJİȡȝĮIJȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ IJȘȢ ʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ İȟȠʌȜȚıȝȫȞ ĮȣIJȫȞ ȉȠ '9% İȓȞĮȚ țĮIJĮIJİșȑȞ İȝʌȠȡȚțȩ ıȒȝĮ IJȘȢ '9% 3URMHFW ‹ 726+, %$ 7HOHYLVLRQ &HQWUDO (XURSH 6S ] RR  Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ĮȣıIJȘȡȐ Ș ȤȦȡȓȢ ȑȖȖȡĮijȘ ȐįİȚĮ ȝİȡȚțȒ Ȓ ıȣȞȠȜȚțȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ 726+, %$ 7HOHYLVLRQ &HQWUDO (XURSH 6S ] RR XO 3RNRMX  %LVNXSLFH 3RGJyUQH  . RELHU]\FH ȆȠȜȦȞȓĮ ȉĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ 67 © TOSHIBA Television Central Europe Sp. [. . . ]