οδηγίες χρήσης TOSHIBA YL985

[. . . ] Σειρά Ψηφιακών Τηλεοράσεων WL9*8 Σειρά Ψηφιακών Τηλεοράσεων YL985 EUROPEAN UNION ECOLABEL Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme Περιεχόμενα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Τοποθέτηση μπαταριών και ωφέλιμη εμβέλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Σύνδεση εξωτερικών συσκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Σύνδεση μίας συσκευής HDMI® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Σύνδεση με συσκευή συμβατή με HDMI CEC Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Σύνδεση υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Σύνδεση οικιακού δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο - Ενσύρματο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με σύνδεση στο Internet - Ασύρματο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Για να συνδέσετε την τηλεόραση σε προσωπικό υπολογιστή με τεχνολογία Intel® Wireless Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Χρήση του μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Χρήση στοιχείων ελέγχου τηλεόρασης και συνδέσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Δομή ΜΕΝΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ Εφαρμογή Έναρξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Γρήγορη εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος (εάν είναι διαθέσιμο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ρυθμίσεις Δορυφόρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Αυτόματος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ATV Χειροκίνητος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Παράλειψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ταξινόμηση θέσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DTV Χειροκίνητος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Χειροκίνητος Συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ρυθμίσεις DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Κανάλια (Κεραία/Καλώδιο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Κανάλια (Δορυφόρος) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ορισμός τοποθεσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Αναλογική απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Γενικά στοιχεία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Γρήγορο Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Επιλογή καναλιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Εμφάνιση ώρας – αναλογική μόνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Στερεοφωνικές και δίγλωσσες μεταδόσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Χρήση λειτουργιών 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Προβολή εικόνων 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Εναλλαγή λειτουργίας προβολής ή επιλογή μορφής 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ρύθμιση της λειτουργίας αυτόματης έναρξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ρύθμιση βάθους 2D σε 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ρύθμιση του κωδικού 3D PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ρύθμιση του Μηνύματος Έναρξης 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ρύθμιση της επιλογής Κλείδωμα 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Πιέστε B ή b για να επιλέξετε Τεστ Σύνδεσης Δικτύου και πιέστε OK. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει εάν η σύνδεση ήταν επιτυχής ή εάν δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωσή της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αποτέλεσμα της Δοκιμής Σύνδεσης Δικτύου δεν εγγυάται πάντα τη σύνδεση. 0-9 BbCc CC cc Z z ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΠΛΕ Για ακύρωση της Δοκιμής Σύνδεσης Δικτύου: a Ελληνικά Πιέστε BACK κατά την αναζήτηση της σύνδεσης διαδικτύου. Χρήση του πληκτρολογίου λογισμικού Μπορείτε να εισάγετε κείμενο με τη χρήση του πληκτρολογίου λογισμικού. Το παράθυρο Πληκτρολόγιο Λογισμικού εμφανίζεται όταν πιέσετε OK σε ένα πεδίο που δέχεται εισαγωγή χαρακτήρων. BACK Για την εισαγωγή κειμένου με τη χρήση του πληκτρολογίου λογισμικού: a b c d Επισημάνετε το χαρακτήρα που θέλετε στο πληκτρολόγιο λογισμικού που εμφανίζεται στην οθόνη. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 έως ότου εισάγετε όλο το κείμενο που θέλετε. Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να κλείσετε το πληκτρολόγιο λογισμικού και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πατήσετε BACK, οι αλλαγές δεν αποθηκεύονται και το παράθυρο του πληκτρολογίου λογισμικού κλείνει. Το κείμενο θα παραμείνει όπως πριν από την έναρξη του πληκτρολογίου. A AAA| a 1 @ A H O V B I P C J Q D K R Y E L S Z F M T G N U W X 48 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου Προφίλ ελέγχου Apps Η λειτουργία Apps σάς επιτρέπει να ελέγχετε την τηλεόραση από δικτυακά συνδεδεμένες εφαρμογές (Tablet ή Smartphone) όπως από τηλεχειριστήριο. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, απαιτείται Ρύθμιση του δικτύου (δείτε τη σελίδα 44) και Ρύθμιση Ονόματος Συσκευής (δείτε τη σελίδα 50). Το όνομα συσκευής θα εμφανιστεί στην οθόνη της εφαρμογής Apps (Tablet ή Smartphone). • Πατηθεί το κουμπί EXIT στο τηλεχειριστήριο Ρύθμιση Καταχώρησης Συσκευής Μόλις κάποιο όνομα χρήστη ολοκληρώσει τον έλεγχο ταυτότητας, αυτό αποθηκεύεται στην τηλεόραση μαζί με τον κωδικό. Το άνω όριο για τον αριθμό των ονομάτων χρηστών που μπορούν να απομνημονευτούν είναι 256. Μπορείτε να διαγράψετε ονόματα χρηστών που έχουν αποθηκευτεί στην τηλεόραση. a b c Στο μενού Προτιμήσεις, πιέστε B ή b για την επιλογή Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου και πιέστε OK. Πιέστε B ή b για να επιλέξετε Προφίλ Ελέγχου Apps και πιέστε OK. Εμφανίζεται το παράθυρο Apps Control Account. Πιέστε B ή b για να επιλέξετε Ρύθμ. Καταχώρισης Συσκευής και πιέστε OK. Εμφανίζεται το παράθυρο Ρύθμ. Καταχώρισης Συσκευής και εμφανίζεται η λίστα ονομάτων χρηστών που διαχειρίζεται η τηλεόραση. Πιέστε B ή b για να επισημάνετε το επιθυμητό όνομα χρήστη. Πιέστε B ή b για να επιλέξετε τα κουμπιά Ακύρωση, Όλα ή Διαγραφή και πιέστε Τελειωμένο. a Στο μενού Προτιμήσεις, πιέστε B ή b για την επιλογή Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου και πιέστε OK. Προτιμήσεις Ρύθμιση 3D Ρυθμίσεις Εγγραφής Ρύθμιση Ελέγχου HDMI CEC Ρύθμιση Δικτύου Επιλογή Οδηγού Τηλεόρασης Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου Teletext Κλείδωμα Δικτύου Αυτόματο Κλειστός Ελληνικά d e Χρήση του ελέγχου Remote App Ο έλεγχος Remote Apps υποστηρίζει είσοδο κειμένου, έλεγχο ποντικιού και έλεγχο touchpad που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το Apps (Tablet ή Smartphone) ως οθόνη αφής που έχει αρκετούς τρόπους λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Ο έλεγχος Remote Apps δεν λειτουργεί υπό ορισμένες συνθήκες της τηλεόρασης. [. . . ] • Η παρακολούθηση τηλεόρασης ενώ κάθεστε πολύ κοντά στην οθόνη για μεγάλη χρονική περίοδο μπορεί να προκαλέσει κούραση των ματιών. Η ιδανική απόσταση προβολής θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τρεις φορές το ύψος της οθόνης. • Εναλλαγή αριστερής και δεξιάς εικόνας Μπορείτε να εναλλάσσετε το χρονισμό κλείστρου των γυαλιών για το αριστερό και δεξί μάτι. Εάν οι εικόνες 3D φαίνονται θολές, αλλάξτε την αριστερή με τη δεξιά πλευρά της εικόνας 3D. Πληροφορίες για το καλώδιο σύνδεσης • Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας και υψηλής ποιότητας όταν συνδέετε μια συσκευή, όπως μονάδα αναπαραγωγής BD συμβατή με 3D ή ηλεκτρονικό υπολογιστή, με την τηλεόραση. [. . . ]