οδηγίες χρήσης XEROX PHASER 3320

[. . . ] Έκδοση 1. 0 Ιανουάριος 2012 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης ® ©2012 Xerox Corporation. Το XEROX® και το XEROX με το εικονιστικό σήμα® αποτελούν εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Έκδοση εγγράφου 1. 0: Ιανουάριος 2012 Μετάφραση από: Xerox Ltd CDLS Europe & Asia GDO Global Shared Services Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire, AL7 1BU United Kingdom Πίνακας περιεχομένων 1 Γνωριμία με το μηχάνημα Επισκόπηση μηχανήματος. . 6 Ενεργοποίηση του μηχανήματος . [. . . ] Εκτυπώνει τη λίστα γραμματοσειρών PCL. Εκτυπώνει τη λίστα γραμματοσειρών PS. Εκτυπώνει τη λίστα γραμματοσειρών EPSON. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης 81 Επιλογές λειτουργιών Αναφορά Stored Job (Αποθηκευμένη εργασία) Usage Counter (Μετρητές χρήσης) Περιγραφή Εκτυπώνει μια λίστα με τις αποθηκευμένες εργασίες Ρύθμιση Print?(Εκτύπωση;) Yes (Ναι) / No (Όχι) Print?(Εκτύπωση;) Yes (Ναι) / No (Όχι) Αυτή η αναφορά εμφανίζει τον αριθμό των αποτυπώσεων που έγιναν στο μηχάνημα. Η λίστα περιλαμβάνει: • Σύνολο αποτυπώσεων • Ασπρόμαυρες αποτυπώσεις • Ασπρόμαυρες εκτυπωμένες αποτυπώσεις • Φύλλα • Φύλλα διπλής όψης • Εκτυπωμένα φύλλα • Εκτυπωμένα φύλλα διπλής όψης • Ασπρόμαυρα εκτυπωμένα φύλλα • Ασπρόμαυρα εκτυπωμένα φύλλα διπλής όψης • Αποτυπώσεις συντήρησης • Ασπρόμαυρες αποτυπώσεις συντήρησης Layout ($ιάταξη) Οι ακόλουθες επιλογές της λειτουργίας Layout ($ιάταξη) είναι διαθέσιμες. Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση • • Portrait (Κατακόρυφος)* Landscape (Οριζόντιος) Επιλογή Orientation (Προσανατολισμός) Περιγραφή Σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση με την οποία εκτυπώνονται οι πληροφορίες σε μια σελίδα. Η κατακόρυφη εκτυπώνεται κατά μήκος της μεγάλης πλευράς και η οριζόντια κατά μήκος της μικρής. 82 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης Επιλογές λειτουργιών Επιλογή Common Margin (Κοινό περιθώριο) Περιγραφή • Simplex Margin (Περιθώριο μονής όψης): Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση μίας όψης. Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση • Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Left Margin (Αριστερό περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) • • Duplex (Περιθώριο διπλής όψης): Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση δύο όψεων. Όψη 1: • Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Left Margin (Αριστερό περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Left Margin (Αριστερό περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Short Binding: (Βιβλιοδεσία μικρής πλευράς) 0* έως 22χλστ. Long Binding: (Βιβλιοδεσία μεγάλης πλευράς) 0* έως 22χλστ. • Όψη 2: • • • Binding (Βιβλιοδεσία): Κατά την εκτύπωση και στις δύο όψεις χαρτιού, το περιθώριο της όψης A που είναι πλησιέστερο στη βιβλιοδεσία θα είναι ίδιο με το περιθώριο της όψης A που είναι πλησιέστερο στη βιβλιοδεσία. Ομοίως, τα περιθώρια των όψεων που είναι πιο απομακρυσμένα από τη βιβλιοδεσία θα είναι ίδια. • • Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Οδηγός χρήσης 83 Επιλογές λειτουργιών Επιλογή Bypass Tray ($ίσκος Bypass) Περιγραφή Καθορίζει τα περιθώρια χαρτιού όταν χρησιμοποιείται ο δίσκος Bypass: • Simplex Margin (Περιθώριο μονής όψης): Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση μίας όψης. Ρυθμίσεις * δηλώνει εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση • • Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Left Margin (Αριστερό περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) • Duplex (Περιθώριο διπλής όψης): Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση δύο όψεων. Όψη 1: • Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Left Margin (Αριστερό περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) Left Margin (Αριστερό περιθώριο): -5 έως 5χλστ. (0*) • Όψη 2: • • Tray X ($ίσκος Χ) Καθορίζει τα περιθώρια χαρτιού όταν χρησιμοποιείται ο $ίσκος 1 ή ο $ίσκος 2: • Simplex Margin (Περιθώριο μονής όψης): Καθορίζει το περιθώριο για εκτύπωση μίας όψης. • Top Margin (Επάνω περιθώριο): -5 έως 5χλστ. [. . . ] Εάν είστε υπεύθυνοι για την απόρριψη της συσκευής της Xerox, λάβετε υπόψη σας ότι η συσκευή ενδέχεται να περιέχει μόλυβδο, υδράργυρο, υπερχλωρικό και άλλα υλικά, η απόρριψη των οποίων μπορεί να ελέγχεται για περιβαλλοντικούς λόγους. Η παρουσία αυτών των υλικών είναι πλήρως σύμφωνη με τους παγκόσμιους κανονισμούς που ίσχυαν τη στιγμή κυκλοφορίας της συσκευής στην αγορά. Για πληροφορίες ανακύκλωσης και απόρριψης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στη τοποθεσία web της Electronic Industries Alliance: http://www. eiae. org/. Ευρωπαϊκή Ένωση Οδηγία για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) 2002/96/EΚ Απόρριψη και Ανακύκλωση Προϊόντος (Επαγγελματίες/Επιχειρηματικό περιβάλλον ΕΕ) Η ύπαρξη αυτού του συμβόλου στον εξοπλισμό σας αποτελεί επιβεβαίωση ότι πρέπει να απορρίψετε αυτόν τον εξοπλισμό σε συμμόρφωση με τις συμφωνημένες κρατικές διαδικασίες. [. . . ]